Têtes Raides — Les Dents letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les Dents" de Têtes Raides.
Letra
J’ai perdu mes dents
Dans un jambon-beurre
J’ai perdu des heures
A r’trouver mes dents
Mes dents c’est du beurre
Le temps c’est du vent
J’ai plus r’trouvé l’heure
Ni l’fil du temps.
Au bout de trois quarts d’heure
J’me suis dit qu’il est temps
Qu’j’commande un gruyère-beurre
Avec des dents…
C'était bien avant
Quand j’avais toutes mes dents, oui,
J’avais aussi des cheveux…
Et des envies de pas mourir vieux !
J’ai perdu mes dents
Dans un jambon-beurre
Va pour un gruyère-beurre
Avec des dents
Au bout de vingt quarts d’heure
J’me suis dit qu’il est grand temps
Du saucisson sec-beurre
Avec des cornichons d’dans
Les cornichons-chons
C’est excitant-tant
Quand 'on a des dents-dents
Pour croquer d’dans !
Mais c'était bien avant
Quand j’avais toutes mes dents
J’avais l’piano z'à queue
J’bouffais du pneu !
J’ai tout perdu, tout cramu, tout vendu
Oui ! Tout disparu, tout bradu
J’ai tout perdu dans un jambon cru!
J’ai retrouvé mes dents
Qui prenaient du bon temps
Devant chez le marchand
D’organes vivants
Tradução da letra
Perdi os dentes.
Numa manteiga de presunto
Perdi horas.
Para encontrar os meus dentes
Os meus dentes são manteiga
Tempo é vento
Ainda não encontrei tempo.
Nem o curso do tempo.
Após três quartos de hora
Pensei que estava na hora.
Que eu encomendo uma gruyere-butter
Com dentes…
Foi muito antes
Quando tinha todos os dentes, sim.,
Também tinha cabelo.…
E deseja não morrer Velho !
Perdi os dentes.
Numa manteiga de presunto
Vai para a gruyere-butter
Com dentes
Depois de vinte quartos de hora
Pensei que já era hora
Enchidos secos-manteiga
Com pepinos do dans
Pickles-chons
É emocionante-tanto
Quando você tem dentes-dentes
Para comer no dans !
Mas foi muito antes
Quando tinha todos os dentes
Eu tinha o piano de cauda.
Estava a comer pneu !
Perdi tudo, tudo queimado, tudo vendido
É! Foi-se, esgotou-se.
Perdi tudo num Presunto Cru!
Encontrei os meus dentes outra vez.
Que estavam a divertir-se
Em frente ao comerciante
De órgãos vivos