Têtes Raides — Ginette letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ginette" de Têtes Raides.
Letra
La mer ça n’s’invente pas
Et nous on crève à rester là
Et le funambule beau qu’il est
Marchant sur son fil
Charles il disait l’albatros
Il en est mort
A marcher sur la terre
Mais c’est pas fini
On va continuer
A voler dans les airs
Et les supermarchés
Pour nous donner l’air
De ne pas rien faire
Et pour manger
On va s’aimer encore et encore
Pendant des années
J'étais là moi monsieur
Sinon on sait pas trop c’qu’il faut faire
Et là y a la Ginette qui valse en guinguette
Qu’a toujours un verre d’avance
Des fois qu’on ferme la dernière porte
Faut s’enivrer quoi qu’il arrive
Et puis rêver et faire la fête
C’est des musiciens sur des tréteaux
Tôt ou tard ça va s'écrouler
Mais leur histoire on s’en fout
Ginette continue à tourner
Sur cet air de ferraille et de verres cassés
Allez Ginette…
La mer ça n’s’invente pas
Et nous on crève à rester là
Et c’est tout
Tradução da letra
O mar não é inventado
E morremos para ficar lá
E o lindo andarilho que ele é
Caminhando sobre o seu fio
Charles disse que o albatroz
Ele morreu disso.
Caminhar sobre a Terra
Mas ainda não acabou.
Vamos continuar.
Voando no ar
E supermercados
Para nos dar o ar
Não fazer nada
E para comer
Vamos amar-nos de novo e de novo
Durante anos
Eu estava lá, Senhor.
Caso contrário, não sabemos o que fazer
E há a Ginette que passa em guinguette
O que sempre tem um copo adiantado
Às vezes fechamos a última porta
Tens de te embebedar, aconteça o que acontecer.
E depois sonhar e festejar
São músicos em esteiras
Mais cedo ou mais tarde, irá colapsar.
Mas a história deles não nos interessa.
A Ginette continua a girar.
Neste ar de sucata e copos partidos
Vamos Ginette.…
O mar não é inventado
E morremos para ficar lá
E é isso.