Têtes Raides — Frigo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Frigo" de Têtes Raides.
Letra
Le jour où Gramme avait pondu sa dynamo
L’aurait mieux fait l’aurait mieux fait
De s’planter à vélo
Car dans les états d’Amérik
La dynamo elle est pratik
Un coup d'220
Pour boucler les salauds
Le jour où l’on avait chanté nos premiers mots
Z’auraient mieux fait z’auraient mieux fait
D’nous couper les boyaux
Car tous les soirs et les matins
On clamera ce vieux refrain
A coups d’fusils et de pompes à vélo
Si d’ici là on nous met pas au frigo ah les salauds
Mais l’histoire était pas finie
Car au frigo on y pourrit
Avec dans le cœur nos boyaux
On crache temps en temps un mégot
A celui qui nous avait convaincu d’aller gueuler si haut
C’est lui
C’est lui qu’a les clefs du frigo
Fuego
Tradução da letra
O programa do dia pôs o seu Dínamo
Teria feito melhor teria feito melhor
Bater de bicicleta
Automóvel nos estados de Amerik
O Dínamo ela é pratik
Um shot de 220
Para fechar os bastardos
O dia em que cantámos as nossas primeiras palavras
Teria feito melhor. teria feito melhor.
Para cortar as nossas entranhas
Porque todas as noites e todas as manhãs
Vamos chamar-lhe o refrão antigo.
Tiros de espingardas e bombas de bicicleta
Se até lá não pusermos no frigorífico, Ah, os bastardos.
Mas a história ainda não acabou.
Porque no frigorífico apodrecemos
Com as nossas entranhas nos nossos corações
Cuspimos ocasionalmente um rabo
Para aquele que nos convenceu a bocejar tão alto
É ele.
É ele que tem as chaves do frigorífico.
Fogo