Têtes Raides — En Silence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "En Silence" de Têtes Raides.
Letra
Sans méandres ni détours
En silence
Je chante l’amour
En silence
Les amours toujours
En silence
Jusqu’au lever du jour
En silence
Si t’arrêtes pas immédiatement
Je te coulerai dans le ciment
Si tu continues, tu s’ras prévenue
Je te casse les os et je t’aime en morceaux
Après le lever du jour
En silence
Les mots doux d’amour
En silence
M’aimeras tu toujours
En silence
Mon amour en silence
Si c’est tous les jours
En silence
Oui je t’aimerais vraiment si fort
Que tu verras de près l’amour et la mort
T’es vraiment super, je suis fou de toi
Même si j’en n’ai pas l’air, je t’aime loin de moi
Mais ça fait rien
J’y crois toujours
En silence
A l’amour pour l’amour
En silence
Et je chanterai toujours
En silence
Les amours des amours de mes amours
En silence
Et c’est
Pour ça
Que je chante
Je chante
En silence
Nan c’est pas en silence; c’est en silence
En silence
Nan nan nan c’est en silence
En silence
Ohrrrr
Tradução da letra
Nada de voltas e reviravoltas
Em silêncio
Eu canto amor
Em silêncio
Amor sempre
Em silêncio
Até ao amanhecer
Em silêncio
Se não parar imediatamente
Vou pôr-te no cimento.
Se continuares, serás avisado.
Parto-te os ossos e amo-te em pedaços
Depois do nascer do sol
Em silêncio
As doces palavras de amor
Em silêncio
Amar-me-ás sempre
Em silêncio
Meu amor em silêncio
Se é todos os dias
Em silêncio
Sim, eu realmente te amaria tanto.
Que verás o amor e a morte de perto
És fantástica, sou louca por ti.
Mesmo que não pareça, amo-te longe de mim.
Mas não importa.
Ainda acredito nisso.
Em silêncio
Um amor por amor
Em silêncio
E cantarei sempre
Em silêncio
Os amores dos amores dos meus amores
Em silêncio
E é
Para isto
Que eu canto
Eu canto
Em silêncio
Nan não está em silêncio, está em silêncio.
Em silêncio
Nan nan nan está em silêncio
Em silêncio
Ohrrrr