Têtes Raides — Du Boulot letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Du Boulot" de Têtes Raides.
Letra
Dans les mains du garagiste
Y a un moulin un moulin
Dans les mains de la fleuriste
Bourgeonne un amour
Incertain c’est certain
Les ailes des moulins
Brûlent le vin le levain
Dans le fond t’avais pas tort
Si les quenouilles tournent encore
En voilà du fil à retors
Sous l’arpion des matelots
Flottent les flots
Flop, flop, flottent
Aux tréfonds des cachalots
Les matelots
S’arriment au dernier port-mort
Le dos des vitriers
Ballade un monceau
De carreaux
Dans les mains du plâtrier
Frissonne la neige
Du galop des chevaux
Le reflet des carreaux
Mire un ruisseau
Mire un ruisseau
Dans le fond t’as vraiment pas tort
Trinquons avant qu’ils n’aient absorbé
Toutes les rivières d’or
Mais tout ça c’est du boulot
Du boulot, du boulot
Dans les billes des maraudeurs
Brille une odeur
Une autre odeur
Les cils des paludiers
S'évaporent dans du beurre salé
Le cœur des ramoneurs
Taché d’ailleurs
D'âtre à l’heure
Dans la torpeur bien au fond
Si les rêves sont toujours d’accord
En voilà un qui vole encore
Les ailes des aviateurs
Nagent dans les nues
Nues nuages
Par delà les amarrages
Les âmes sans age
Se balancent comme le vente chante
Les chaises des condamnés
Ça fait du boulot
Aux bourreaux
Les bottes des égoutiers
Barbotent la lie
Flux hallali des eaux
Ces salauds de bourreaux
N’auront pas nos peaux
Pas nos peaux
Dans nos fonds t’as vraiment pas tort
Grisons-nous car il est encore
Temps de se noyer dans l’aurore
Mais tout ça c’est du boulot
Du boulot, du boulot
Tes mains brûlent mes seins
Et mes coussins mes coussins
Les papilles des cuistots
Lancent des couteaux
Gare à vos bouts de peau
Sur tes fesses mes grands yeux
Tournicotent saperlipope
Toutes les filles des cieux
Jalousaient ton cul
J’en étais pas malheureux
Mais tout ça c’est du boulot
Du boulot, du boulot
D’la culbute et du rodéo
Du boulot
Demain on m’verra pas au boulot
J’ai rodéo
Tradução da letra
Nas mãos da garagem
Há um moinho por moinho
Nas mãos da florista
Amor Budgeune
Incerto é certo
As asas dos Moinhos
Queimar vinho azedo
No fundo, tinhas razão.
Se os chenouilles ainda estiverem a girar
Aqui está uma reviravolta.
Sob a Harpia dos marinheiros
Flutuar as ondas
Flop, flop, float
Nas profundezas dos cachalotes
Marinheiro
Aterrar no último porto morto
A parte de trás dos vitrais
Balada um monte
Telha
Nas mãos do estucador
Shudder the snow
Do galope dos cavalos
O reflexo das peças
Olha para um riacho
Olha para um riacho
Lá no fundo, não estás enganado.
Vamos brindar antes que eles absorvam
Todos os rios de ouro
Mas isto é tudo trabalho.
Trabalho, trabalho
Nos tomates dos saqueadores
Brilha um cheiro
Outro cheiro
As pestanas dos pântanos
Evaporar em manteiga salgada
O coração dos limpa chaminés
Manchado a propósito
Do coração à hora
No torpor bem no fundo
Se os sonhos estão sempre de acordo
Aqui está um que ainda voa
As asas dos aviadores
Nadar nu
Nuvens nuas
Além das amarras
As almas sem idade
Balançar enquanto a venda canta
As cadeiras dos condenados
Dá muito trabalho.
Aos carrascos
As botas dos esgotos
Borbulhando a mentira
Caudal Hallali das águas
Malditos carrascos!
Não ter nossas peles
Não as nossas peles
Nos nossos fundos você realmente não está errado
Vamos chorar porque ainda está
Está na hora de te afogares na alvorada.
Mas isto é tudo trabalho.
Trabalho, trabalho
As tuas mãos queimam as minhas mamas
E as minhas almofadas,
As papilas gustativas dos cozinheiros
Atirar facas
Cuidado com a pele
No teu rabo os meus grandes olhos
Saperlipope tournicotente
Todas as raparigas do céu
Ciúmes do teu rabo
Não fiquei infeliz com isso.
Mas isto é tudo trabalho.
Trabalho, trabalho
Tumbling and Rodeo
Do trabalho
Amanhã não serei visto no trabalho.
Tenho Rodeo.