Têtes Raides — Aurélie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aurélie" de Têtes Raides.
Letra
Donc il s’est pris l’aiguille
De l’horloge sur la tête
C’est drôle une horloge
Surtout sans aiguille
C’est bizarre
Depuis qu’elle n’est plus là
Le temps n’avance plus
C’est pas qu’il pleuve
Mais il n’avance plus
Alors on débat
On prie
On se réunit
Mais il pleut
Quelle envie de te prendre là Aurélie
J’ai un copain, il s’appelle chat
Mon papa il l’aime pas et il a peur
J’ai aussi un cheval en bois
Qu’a une jambe usée
C’est papa qu’a tué le chat
Et mon cheval il est usé
C’est l’aiguille
Ou le temps
Il l’aime pas
Mais il pleut
Que c’est dur de vous voir là Aurélie
Aurélie a peur des orties
Tradução da letra
Então ele levou a agulha.
Do relógio na cabeça
É engraçado um relógio
Especialmente sem uma agulha
É estranho.
Desde que ela se foi
O tempo está a esgotar-se.
Não está a chover.
Mas não avança
Por isso, discutimos
Rezamos
Nós nos reunimos
Mas está a chover.
Que desejo de te levar até lá, Aurélie.
Tenho um namorado, chama-se cat.
O meu pai não gosta e tem medo.
Também tenho um cavalo de madeira.
O que tem uma perna gasta
O pai matou o gato.
E o meu cavalo está desgastado
É a agulha.
Ou tempo
Ele não gosta.
Mas está a chover.
Como é difícil ver-te lá, Aurelie.
A Aurelie tem medo de urtigas.