Tsunami Bomb — Say It If You Mean It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Say It If You Mean It" de Tsunami Bomb.
Letra
Don’t walk on eggshells for me
I’m not as fragile as you think
Stop making your words fancy
Why say I don’t know HER
When you actually do?
Just tell me what you really mean
Really mean
When we’re alone
Why can’t you tell the truth?
When we’re alone, you know what you should do Avoid reality
As you dig yourself a hole
Excuses are pathetic
Why say I apologize
When you don’t regret a thing
Just tell me what you really mean
Really mean
You say these words
Why should I put up with lies?
You say these words when you know that they are untrue
Mean what you say cuz no one will take the blame
Mean those words; the responsibility’s yours
Mean what you say cuz no one will take the blame
Mean those words; the responsibility’s yours
Don’t walk on eggshells for me
I’m not as fragile as you think
Stop making your words fancy
Why say I don’t know HER
When you actually do?
Just tell me what you really mean
Really mean
When we’re alone
Why can’t you tell the truth?
When we’re alone, you know what you should do Why should I, apologize?
You say these words when you know that they are untrue
Why can’t you tell the truth?
When we’re alone, you know what you should do
Tradução da letra
Não Andes em cascas de ovo por mim.
Não sou tão frágil como pensas.
Pára de fazer as tuas palavras extravagantes.
Porque dizes que não a conheço?
Quando é que o fazes?
Diz-me o que queres dizer.
Significar
Quando estamos sozinhos
Porque não podes dizer a verdade?
Quando estamos sozinhos, sabes o que deves fazer para evitar a realidade.
Enquanto cavas um buraco
Desculpas são patéticas
Porque dizes que peço desculpa?
Quando não te arrependes de nada
Diz-me o que queres dizer.
Significar
Diz estas palavras.
Porque haveria de aturar mentiras?
Você diz estas palavras quando sabe que elas são falsas.
Diz O Que dizes porque ninguém vai ficar com a culpa.
Significa essas palavras; a responsabilidade é sua
Diz O Que dizes porque ninguém vai ficar com a culpa.
Significa essas palavras; a responsabilidade é sua
Não Andes em cascas de ovo por mim.
Não sou tão frágil como pensas.
Pára de fazer as tuas palavras extravagantes.
Porque dizes que não a conheço?
Quando é que o fazes?
Diz-me o que queres dizer.
Significar
Quando estamos sozinhos
Porque não podes dizer a verdade?
Quando estamos sozinhos, sabes o que devias fazer, porque haveria de pedir desculpa?
Você diz estas palavras quando sabe que elas são falsas.
Porque não podes dizer a verdade?
Quando estamos sozinhos, sabes o que devias fazer.