Tsunami Bomb — No Good Very Bad Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Good Very Bad Day" de Tsunami Bomb.
Letra
Why is it me? This not my day
I burnt myself with coffee and my brand new doggie ran away.
How can it be? I can’t not believe
I don’t have any money and I have to pay the bills today.
I wish that I could run away
Myself esteem is low. At losing I’m a pro
But there is one thing that I know
It’d all be good if I could just stay home
What should I do?
He told me «I Hate You!»
I don’t know where to live next year and my guitar won’t stay in tune
Where should I go? I am so all alone
I broke my new computer and nobody calls me on the phone
I wish I weren’t so accident prone
Tradução da letra
Porque sou eu? Este não é o meu dia.
Queimei-me com café e o meu cãozinho novo fugiu.
Como pode ser? Não posso não acreditar
Não tenho dinheiro e tenho de pagar as contas hoje.
Quem me dera poder fugir
A minha estima é baixa. Ao perder sou um profissional
Mas há uma coisa que eu sei
Seria bom se eu pudesse ficar em casa.
O que devo fazer?
Ele disse - me: "odeio-te!»
Não sei onde viver para o ano e a minha guitarra não fica afinada.
Para onde devo ir? Estou tão só
Parti o meu novo computador e ninguém me liga para o telefone.
Quem me dera não ser tão propenso a acidentes.