Tsunami Bomb — My Machete letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Machete" de Tsunami Bomb.
Letra
When I first arrived and you see me there,
your hopeful eyes shattered my despair.
Know what we use to be.
No one else in more confused than me.
Oh, I don’t want to hurt you anymore.
I drop my machete to the floor.
You look so happy-sad.
I know I can’t expect you’ll wait for me.
The soft taste of you lips
conjures memories of a world where petals fall from above.
It seems so far away.
I am lost, to both of our dismay.
Would someone please pass me the key
to this exam that I’ve written?
Tradução da letra
Quando cheguei e me viste lá,
os teus olhos esperançosos destruíram o meu desespero.
Sabes o que costumávamos ser.
Ninguém mais confuso do que eu.
Não te quero magoar mais.
Deixei cair a minha Catana no chão.
Pareces tão feliz-triste.
Sei que não posso esperar que esperes por mim.
O sabor suave dos teus lábios
evoca memórias de um mundo onde pétalas caem de cima.
Parece tão longe.
Estou perdido, para o nosso desânimo.
Alguém me pode passar a chave?
para este exame que escrevi?