Tsunami Bomb — Lemonade letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lemonade" de Tsunami Bomb.
Letra
Looking at you now, remember how you gave me shit,
And I made lemonade out of it,
Pass me the sugar and things still won’t be right!
Look what you’ve built, now are you proud of your deceitful quilt?
Well I won’t cover myself in it, the warmth has just been choking me!
Thanks! Thanks for nothing!
I’ve taken all you got and started walking,
Not broken, still standing,
Been ripped apart, but now I’m demanding,
No more shit, this is it.
I am leaving for myself and no one else,
So long, been swell, see you in hell!
What would you say? Can’t hear
you buried in the lies that you’ve laid.
I’m breaking myself away from that chain, to bad you don’t understand why!
I’m walking away, and if you’re lucky then someday I may.
Possibly forgive you for all of it.
But not today, BUT NOT TODAY!
Thanks! Thanks for nothing!
I’ve taken all you got and started walking,
Not broken, still standing,
Been ripped apart, but now I’m demanding,
No more shit, this is it.
I am leaving for myself and no one else,
So long, been swell, see you in hell!
(GUITAR SOLO)
Thanks! Thanks for nothing!
I’ve taken all you got and started walking,
Not broken, still standing,
Been ripped apart, but now I’m demanding,
No more shit, this is it.
I am leaving for myself and no one else,
So long, been swell, see you in hell!
Tradução da letra
Olhando para ti agora, lembra-te de como me deste merda.,
E fiz limonada com ele.,
Passa-me o açúcar e as coisas ainda não estão bem!
Olha o que construíste, agora estás orgulhoso da tua colcha enganadora?
Bem, eu não vou cobrir-me nele, o calor tem estado a sufocar-me!
Obrigado! Obrigado por nada!
Peguei em tudo o que tinhas e comecei a andar,
Não está partido, ainda está de pé,
Foi despedaçado, mas agora estou a exigir,
Chega de merdas, é isto.
Vou-me embora por mim e por mais ninguém.,
Até à vista, até ao inferno!
O que dirias? Não consigo ouvir
enterraste nas mentiras que mentiste.
Estou a afastar-me dessa corrente, até que não percebes porquê!
Vou-me embora, e se tiveres sorte, um dia poderei ter.
Possivelmente perdoá-lo por tudo.
Mas não hoje, mas não hoje!
Obrigado! Obrigado por nada!
Peguei em tudo o que tinhas e comecei a andar,
Não está partido, ainda está de pé,
Foi despedaçado, mas agora estou a exigir,
Chega de merdas, é isto.
Vou-me embora por mim e por mais ninguém.,
Até à vista, até ao inferno!
(SOLO DE GUITARRA))
Obrigado! Obrigado por nada!
Peguei em tudo o que tinhas e comecei a andar,
Não está partido, ainda está de pé,
Foi despedaçado, mas agora estou a exigir,
Chega de merdas, é isto.
Vou-me embora por mim e por mais ninguém.,
Até à vista, até ao inferno!