TSR Crew — Tise, shit & rap letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tise, shit & rap" de TSR Crew.
Letra
Le disque est rayé, comme d’habitude on vient brailler
Qu’ici on voit peu de choses briller
Qu’entre le bien et le mal il faut trier
On va pas se taire, mais au contraire crier
Le TSR crew n’a pas vidé son encrier
Abonné au crayon, pourtant introuvable en rayon
J’crois que la roue s’est enrayée, comme dit Anraye: nous déraillons
J’sais qu’on s’répète dans tout ce nous te décrivons
Pas là pour s’la pète ni pour prouver nos talents d'écrivains
Aucun tabou, c’est chelou mais chez nous la vie n’est pas chanmé alors pressés
d’en venir à bout
Noyés dans la buée, un buzz toujours à la bouche
Jamais à l’abris d’un biz qui tourne en débauche
Voilà à quoi débouche une putain d’politique de sectorisation ethnique
Les jeunes ne demandent plus d’autorisation, ils te niquent
C’est tout pour le fric Clic-Clic nique sa mère les flics, et peu importe les
risques
J’dis pas mal d’insultes mais me prends pas pour un inculte
Même menacé d’un Colt, la vérité jamais j’l’occulte
Pas encore un adulte alors jusqu'à maintenant j’m’adapte
A un système qui date dont je ne suis pas du tout adepte
Appelle moi Vin7, l’homme que jamais les gens ne méprisent
Et ouais garçon quand c’est la crise y a pas moyen que je m'écrase
Et ouais j’suis pas venu agressif, j’viens balancer un tas de récits
Qu’on peu pas dire attendrissants malgré qu’on fume autant de résine
Et inconscient tu fuck l'école et ses matières scientifiques
Mais sais-tu fils que tout ça c’est du vice
Ma devise: faire le minimum
Mais j’espère qu’un jour la monnaie m’aime
On émet des ondes négatives
Parce que trop honnêtes sur un monde dans lequel on est captifs
Pourquoi être actif pour un avenir fictif
Qu’on nous promet avec des arguments si attractifs
Argent et pouvoir, OK, tu les as qu’par l’taff
On veut pas finir vieux garçons en caleçon et pantoufles
J’suis pas ouf, j’ai seulement l’envie de rester passif
Rien qui n’m’intéresse et quand j’suis sur ma terrasse
J’réfléchis à ma vie puis j’me dis faut qu’j’attérisse
Pour l’instant j’m’autorise la bédave et la tise
En évitant quand même de mettre l'école entre parenthèses
Et là j’parle à tous, renois, rebeus, babtous, en passant par les métis
On a un avenir incertain, assorti au vice
J’veux être roi des Francs mais pas comme Clovis
Dans l’rap j’suis pas novice
J’ai la rime nocive alors nous loupe pas si tu nous vises
TSR, c’est la goutte qui fait déborder l’vase, rempli d’haine, donc on s'évade
J’sais qu’pour toi ça paraît vague
Viens voir mon 18, c’est Paris-schlag
Là ou le crack remplace le sable
Ou ça se braque pour une somme misérable
Ma vie c’est bédo, tise et rap
J’me sens triste mais apte
A prouver c’que j’vaux à tous mes reufs
Tout m’refoule
Ca m’rend fous j’me sens pas cool
J’ai toujours l’envie d’técal
J’serai mieux quand sortira notre intégrale
TSR 4 gars intolérables
Mais l’choix est vite fait entre taule et rap
J’me sens impuissant face à autant d’rage
Face à des condés qui détestent autant l’arabe
Face à un système d’une connerie si déplorable
Tradução da letra
O disco está riscado, como sempre viemos para gritar
Que aqui vemos o pequeno brilho
Que entre o bem e o mal é necessário separar
Não vamos calar-nos, vamos gritar.
A tripulação da TSR não esvaziou o tinteiro.
Assinante de lápis, ainda não encontrado no raio
Creio que a roda parou, como diz anraye: descarrilamos
Sei que nos repetimos em tudo o que descrevemos.
Não estou aqui para chatear ou para provar as nossas habilidades de Escrita.
Não há tabu, é chelou mas para nós a vida não é cantada então com pressa
lidar
Afogado no nevoeiro, um zumbido sempre na boca
Nunca no abrigo de um negócio que se transforma em deboche
Isto é o que uma política de sectorização étnica leva a
Os jovens já não pedem permissão, fodem-te.
É tudo por causa do dinheiro, clica nique, a mãe dele, a polícia, e não importa o que
risco
Digo muitos insultos, mas não me tomes por uma inculta.
Mesmo ameaçado por uma Colt, A Verdade Nunca escondo
Ainda não sou adulto, por isso, até agora, adaptei-me.
Tem um sistema que data que eu não sou nada adepto de
Chama-Me Vin7, o homem que as pessoas nunca desprezam.
E sim rapaz quando é a crise não há maneira de eu cair
E sim eu não vim agressivo, eu vim balançando um monte de histórias
Que não podemos dizer terno apesar de fumarmos tanta resina
E inconsciente fodes a escola e os seus assuntos científicos
Mas sabes filho que tudo isto é vício?
Meu lema: faça o mínimo
Mas espero que um dia a moeda Me ame
Ondas negativas são emitidas
Porque muito honesto sobre um mundo em que estamos cativos
Por que ser ativo para um futuro fictício
Que nos prometem com argumentos tão atraentes
Dinheiro e poder, está bem, só os apanhas pelo taff.
Não queremos acabar com velhos de cuecas e chinelos.
Não sou falso, só quero ficar passivo.
Nada que me interesse e quando estou no meu terraço
Penso na minha vida e depois tenho de assentar.
Por agora, permito - me a cama e O torno.
Evitar colocar a escola entre parênteses de qualquer maneira
E aqui falo com todos, renois, rebeus, babtous, passando pelos métis.
Temos um futuro incerto,
Quero ser rei dos francos, mas não como Clovis.
No rap não sou novato.
Tenho rima nociva, por isso não sintas a nossa falta se apontares para nós.
TSR, é a gota que faz o vaso transbordar, cheio de ódio, por isso escapamos
Sei que te parece vago.
Vem ver os meus 18, é Paris-schlag.
Onde o crack substitui a areia
Ou é por uma soma miserável.
A minha vida é Bedo, tise e rap
Sinto-me triste mas em forma
Para provar que valho a pena para todos os meus reuts
Tudo me afasta
Deixa-me louca não me sinto fixe
Eu sempre quis tical
Serei melhor quando a nossa integral sair
TSR 4 tipos intoleráveis
Mas a escolha é feita rapidamente entre a prisão e o rap
Sinto-me impotente perante tanta raiva.
Enfrentando Condes que odeiam tanto árabe
Diante de um sistema de tretas tão deploráveis