TSR Crew — Jeune du 18 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jeune du 18" de TSR Crew.
Letra
Quartier d’mauvaise gueule, le 18e une forêt d’gun
La tension monte j’suis dans mon monde comme Forest Gump
(Jeunes du 18)
J’suis pas signé j’suis polygramme
J’fonce comme un bolide pour ceux qui font qu’la police craque
Acharnés, comme les chevaliers derrière l’Saint Graal
Dans c’monde ingras si tu démontes un crâne tu montes d’un grade
Pas VIP j’suis pas à plaindre, j’ai presque une vie à pile
Oui y a pire mais j’decongèle mon coeur avec du William Pill
Trop d’balafrés on n’se souhaite plus la bonne année
J’veux être pépère et m’balader sentir l’odeur des bananés
C’est plus l'époque des tours d’vélos et des baisers volés
Mon coin est mal vé-la les prostituées font du bénévolat
La roue est voilée donc voilà on vise la voie lactée
J’ai pas b’soin d’cours de karaté on n’s’arrête pas d’escalader
Etre à la deche ça pète les couilles personne ne trouve ça cool
Et quand les schtroumphs accourent on les accueille avec des nunchakus
TSR Crew, pas moyen j’quitte la sauce c’est l’fruit d’ma zone
C’est fait maison bête de session v’la «Kitano»
Sort ta pèle la vie ça blesse peu d’choses à perdre j’ai trop d’la peine
Les mots m’apaisent les faux s’ammennent une fois qu'ça baise
Il faut qu'ça pète dans toutes les têtes
L’envie folle de calmer mes grêles la vie dans l'18e
Ca donne des forces comme damer des grecs
Acharnés, nous on vit bien même si parfois j’suis triste en attendant la suite
Je gère la chute comme un parachutiste
Jeunes du 18 on nous évite pire que des bactéries c’est une impasse terrible
Où tout l’monde pense que si t’as l’BAC t’es riche jusqu’aux fils de riches
Dans l’rap tout l’monde vise le hit mauvais déclic c’est plus des clips
C’est du zapping de films X On nous matraque moi quand j’travaille j’vois les bouffons trinquer
Tu veux des thunes fais des études sur les fourgons blindés
J’viens pour raper j’suis pas d’ces p’tits qui pleurent
J’passe mon temps à gratter le R.A.P j’suis son baby-sitter
Du William Pill et j’m’envole mais pas comme Maya l’Abeille
Jeunesse d’imbeciles ils veulent des femmes et d’la maille à la pelle
J’ai d’la peine la France une bombe qu’on allume et ça pète
J’attend pas la guerre pour m’allumer mon calumet d’la paix
J’represente pour TSR, serieux Hugo s’lache une grosse baffe BOUM
Où on resiste comme les yougoslaves
C’est l’decollage mais pourquoi? On bédave sans cesse tu roules des bédos là
Et qu’nous on roule des bédos sans S j’encaisse
Mal les p’tits guss qui chantent comme Alizée s’prennent pour Johnny Halliday
Beaucoup qui dansent comme Ali G Moi mes envies c’est de tout faire pour qu’mes qu’mes sons vivent
Faire des p’tits sons pour des biftos c’est comme braquer une maison vide
Dans l’rap ça tournoi comme Dragon Ball Budoka
Hugo c’est du grand cru local matte la technique d’un judoka
J’ai beau tomber dans l’egotrip j’oublie pas qu’ici les mineurs «s'po»
C’est l'18e où les jeunes volent mais pas comme Peter Pan
C’est pas d’la faute à Oussama si partout les caïds s’amassent
Un dealers à la marque a plus la côte que l’Dalaï Lama
Ma vie défile pas d’ouverture à peine le temps d’départ regarde les villes
Y a d’la verdure, chez les dealers, pas dans les parcs
Jeunesse en manque de veine pas b’soin d’amphèt' pour qu’on soit tous faya
Chez nous y a pas d’Nounous d’Enfer ni d’Madame Doubtfire
On s’est bien rattrapé y a 5 ans tous on partait en couille
Comme un musulman qui succomberait face au pâté en croûte
Les jeunes saturent l’amour s’absente comme un parent taulard
Jette un oeil sur l’actu tout pour la thune les p’tits parlent dollar
Tout s’dégrade ah oui c’est grave ce monde est crade tous les avions s'écrasent
Partout c’est la saison des crash c’est pas l’Afrique y a pas d’boa
Mais faut s’taper comme Balboa j’ai pas l’moral et pour l’avoir
Faudrait qu’j’menfuis jusqu'à Bora-Bora
Ou à Tahiti, Paris City c’est pas dans l’même lagon
J’vois les jeunes divaguer s’taper comme deux mendiants dans l’même
(Merci à 2'S pour cettes paroles)
Tradução da letra
Bairro de bad gueule, 18 a floresta de armas
A tensão aumenta estou no meu mundo como o Gump Da Floresta
(Jovens a partir dos 18 anos))
Não estou assinado sou o Polygram
Eu corro como um carro para aqueles que fazem a polícia quebrar
Como os Cavaleiros por trás do Santo Graal
Neste mundo, ingras, se desmontares um crânio, escalas um posto.
Não, VIP. não me posso queixar, quase tenho uma vida para bater.
Sim, há pior, mas descongelo o meu coração com William Pill.
Muitas varreduras não desejamos um Feliz Ano Novo Um ao outro
Quero estar irritada e andar por aí a cheirar bananas.
É mais o tempo de passeios de bicicleta e beijos roubados
O meu canto está mau. prostitutas voluntárias.
A roda está velada, por isso aqui apontamos para a Via Láctea.
J'ai pas b'caré aulas de karaté não paramos de escalar
Estar no decche peida as bolas ninguém acha fixe
E quando os Smurfs chegarem, damos-lhes as boas-vindas com nunchakus.
TSR Crew, de maneira nenhuma deixo o molho é o fruto da minha área
Esta é a besta caseira da sessão v'la " Kitano»
Tirar-te a vida dói pouco perder Eu sinto muito
As palavras acalmam-me as falsificações melhoram quando se fodem
Tem que peidar em cada cabeça
O desejo louco de acalmar a minha vida de granizo no dia 18
Dá forças como o inferno aos gregos.
Duro, nós vivemos bem mesmo que às vezes eu esteja triste esperando pelo próximo
Eu trato da queda como um pára-quedista
Jovens de 18 anos evitamos coisas piores do que bactérias. é um terrível beco sem saída.
Onde todos pensam que se você tem o bacharelato você é rico para os filhos de ricos
No rap toda a gente está a apontar para o golpe Bad click é mais clips
É o zapping movies X nós batemos - me quando eu trabalho eu vejo os bufoons toast
Queres que o thunes estude carrinhas blindadas?
Eu vim para rapar não sou um daqueles pequeninos que choram
Passo o meu tempo a coçar o R. A. P. sou a ama dele.
William Pill e eu voamos mas não como Maya a abelha
Jovens imbecis querem mulheres e malha para limpar
Eu tenho problemas em França uma bomba que nós acendemos e ela peida
Não estou à espera que a guerra Acenda o meu calumet de paz.
Eu represento a TSR, o Hugo a sério emite um big bang boom.
Onde resistimos como os Jugoslavos
É descolagem, mas porquê? Nós bebemos infinitamente você rola Bedos lá
E que enrolamos Bedos sem dinheiro
Mal o pequeno guss que canta como Alizée toma para Johnny Halliday
Muitos que dançam como Ali G me meus desejos é fazer tudo para que meus sons viver
Fazer pequenos sons para bifes é como roubar uma casa vazia.
No rap it tournament como Dragon Ball Budoka
Hugo é do grand cru matte local a técnica de um judoca
Eu posso cair no egotrip eu não esqueço que aqui os mineiros ' s'po»
Este é o 18º lugar onde os jovens voam, mas não como Peter Pan.
Não é culpa de Osama que em todo lugar os caids estão acumulando
Um negociante da marca tem mais Costa do que o Dalai Lama
Os Pergaminhos da minha vida não abrem. mal o tempo de partida olha para as cidades.
Há verduras, nos concessionários, não nos parques.
Juventude em falta não b'care d'amphèt ' de modo que todos nós somos faya
Não temos amas nem Madame Doubtfire.
Apanhámo-nos bem há 5 anos, todos enlouquecemos.
Como um muçulmano que sucumbiria à crosta
Os jovens saturam o amor está ausente como um pai condenado
Olhem para as notícias para o Tune. os pequeninos falam Dólar.
Está tudo a deteriorar-se ah sim é sério este mundo é mau todos os aviões caem
Onde quer que seja a época do crash não é África não há boa
Mas tens de bater como Balboa. Não tenho moral e para isso.
Teria de ir até Bora-Bora.
Ou no Taiti, a cidade de Paris não está na mesma lagoa.
Vejo os jovens a divagar como dois mendigos na mesma
(Agradecimentos a 2's para estas palavras)