TSR Crew — Bonne époque letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bonne époque" de TSR Crew.
Letra
Tout à commencé, 6e B dans ma classe y’avait qu’des cas sociaux qu’est ce que
tu peux travailler?
Maurice Utrillo, un collège bien réputé pour ses méfaits, sa délinquance en
grande quantité
Après les cours, rect-di allait se buter, rejoindre les autres, ceux qu’avaient
mal dérivés
Prédestiné à finir incarcéré ou decédé
Ca pensait pas à coffrer, ça arrachait pour s’mettre en mode vrai ensuite y’a
eu la de-lé ambiance escalier
A charbonner, je me suis dis frais, plus besoin de taffer mais quand ça se fait
péter, notre argent finis sous scellé
C’est pour ça qu’un matin, je me suis décidé à faire des C. V dans l’espoir de
bien terminer
Finis les délires de gosses, les goles-ri autour d’un joint autant qu’on
voudrait tous se casser d’ici au lieu d'échouer en taule
Finis le banc d’l'école, les conneries, la bonne époque. Réussis ou décolles
mais continues à bomber le torse
Je me souviens de ce temps, petit où un rien nous enchante
Mésentente après quelques temps on brandit sur couteau tranchant
Depuis l’enfance bizarre la rue nous transcende
Ces villes transforment XXX mourir seul pendant que la France tremble
Quand j’rêve rien s’réalise, la vie m’pénalise
J’peine à dire mais on fait peine à voir tant on peine à vivre
Pourtant on a pas la guigne, on arrête pas d’agir
Mais par ici soit tu fais pas un geste soit tu quittes le navire
Car on gêne comme les origine XXX
Dédicace à ceux qui ont la haine comme Vincent Cassel
Depuis 15, on remarque que la vie devient casse-tête
Au Collège, premier cartel nos vies ce mênent comme un crash-test
La joie efface le temps, le temps efface nos choix
Vide pas de joints, j’ai plus envie de sourir face aux gens
J’ai 22 ans, je me demande pourquoi la chance me fuit autant
Ouais va comprendre pourquoi j’avance la faim au ventre
Quand j'étais petit, je n'étais pas grand
Je racontais ma vie à tout les passants
Ma daronne me dit, il faut la cacher les gens ne sont pas des anges
Il faut se protéger
On est ni bons, ni mauvais ne l’oublie pas
On est les deux à la fois comprends bien ça
Donc tout ce que tu diras sera retenu contre toi
Tu verras tot où tard on te le resortiras
Si on te frappe la joue gauche, tends le bras droit
Car si tu tends l’autre joue, tu n’te relèveras pas
Donc méfie toi des loups, va les coups bas, parle tout bas
Joue pas les loubards, tu souffres pas, t’es un tou-bab
Je n’ai pas répondu, je suis resté ébahi, quand des amis m’ont trahi je me suis
dit j’ai compris
Y’a pas les bons d’un coté et les mauvais de l’autre, on est les deux à la fois
meme les vrais commettent des fautes
Tradução da letra
Tudo começou, VI B na minha turma só havia casos sociais.
consegues trabalhar?
Maurice Utrillo, um colégio bem conhecido pelos seus erros, pela sua delinquência em
quantidade
Depois das aulas, o reitor ia matar - se, juntar-se aos outros, aqueles que tinham
pouco derivado
Predestinado a acabar preso ou morto
Não pensou em trancar, rasgou - se para entrar em modo real.
tinha a escadaria de atmosfera des-LÉ
Um charbonner, achei-o fresco, não precisa de se preocupar, mas quando estiver feito
Peido, o nosso dinheiro está selado.
Foi por isso que uma manhã decidi fazer C. V. Na esperança de
acaba bem.
Acabar com os delírios das crianças, os goles-ri em torno de um charro tanto quanto um
gostaria que todos fugissem daqui em vez de falharem na prisão.
Acabar o banco da escola, as tretas, os bons tempos. Sucesso ou descolagem
mas continua a bombear o tronco.
Lembro-me daquele tempo, pequeno onde nada nos encanta
Mal-entendido depois de algum tempo nós brand em faca afiada
Desde a infância estranho a rua transcende-nos
Estas cidades morrem sozinhas enquanto a França treme
Quando sonho que nada se torna realidade, a vida penaliza-me.
É difícil dizer, mas é difícil ver tão difícil viver.
No entanto, não temos guigne, não paramos de agir
Mas desta forma ou não fazes nada ou sais da nave.
Porque incomoda como a origem XXX
Dedicação àqueles que odeiam como Vincent Cassel
Desde os 15 anos, percebe - se que a vida se torna um quebra-cabeças
Na faculdade, primeiro cartel as nossas vidas mentem como um teste de colisão.
A alegria apaga o tempo, o tempo apaga as nossas escolhas.
Sem charros vazios, já não quero sorrir à frente das pessoas.
Tenho 22 anos, pergunto-me porque é que a sorte foge tanto de mim
Sim, vou descobrir porque tenho fome.
Quando era pequena, não era grande.
Estava a contar a minha vida a todos os transeuntes.
A minha daronne diz - me que tens de esconder que as pessoas não são anjos.
Tens de te proteger.
Não somos bons nem maus não te esqueças
Somos os dois ao mesmo tempo.
Então tudo o que disser será usado contra si.
Vais ver onde o encontramos mais tarde.
Se lhe batermos na bochecha esquerda, estique o braço direito.
Porque se estenderes a outra face, não te levantas.
Por isso cuidado com os Lobos, vai em frente, fala baixo
Não te faças de parvo, não sofres, és um tou-bab.
Não respondi, fiquei espantado, quando os amigos me traíram fiquei
disse que entendi.
Não há o bem de um lado e o mal do outro, somos ambos ao mesmo tempo
até os verdadeiros cometem erros.