TSR Crew — A quoi ça rime ? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A quoi ça rime ?" de TSR Crew.
Letra
Vécu paranormal paranoïaque à temps plein
Je compte pas sur le pe-ra pour me propulser comme un tremplin
J’veux être en pinces pas en chien
dans ma ville qui ressemble a Bogota
Ici pas de beaux costards
le feu se répand pire que les faux coste-La
Full contact
tous fous d’combat, je sens plus ma fatigue
On vit sous influence des DVDs d’Ultimate Fighting
Trop de putes comme Paris Hilton et trop de papas déçus
Elle sait rien faire à part cer-su y’a qu’le train qu’est pas passé dessus
Toujours la même grâce au seum on joue les astronautes
L’avenir ça pue la merde et pour le savoir pas besoin d'être astrologue
Pas de bolosses chez nous que du gros,
nous on fait pas d’prologues
Le rap d’Hugo déchire la tête comme la vodka de Pologne
Même parmi mes acolytes, trop d’alcooliques
Si la jeunesse est impolie c’est qu’elle fréquente trop la police
Ici c’est Paris Nord 7.5.0.18 sur mon dossard
J’veux tout niquer avant que Sarkozy confie le monde aux shtars
Dans le 18ème j’y suis arrivé par erreur
Mais je représente mon quartier, ma zone: Paris Nord
Et si ça te déplaît cesses tes balivernes
Ce que j’vois ces trop de morts, trop de monde qui passeront pas l’hiver
Tu parles de paix? pour qui pour nos frères
Mon cul passes ici on te frappe et notre misère: une sorte de camisole
Et je me sens seul donc je m’entoure de TSR
Pour un son lourd qui baise toute censure
Mais merde ! Regardez ce que mon quartier suscite
C’est des carrières dans le vice et beaucoup trop de cas de suicides
En gros pour nous pas de surprises
Quand les jeunes s’en prennent aux forces de l’ordre
Personne s'étonne mais des mômes passent des rées-soi à boire
Et se font contrôler par des shtars sortis des bars
Je déballe mon plaidoyer
Car je veux ti-par mais je sais pas comment payer le loyer
La rue me parle, m’envoie des signes qui ne trompent pas
Elle me rappelle sans cesse la merde dans laquelle je suis trempé
Dans cette vie t’as que deux choix pour un jour être OP
C’est soit tu deviens tron-pa soit tu braques au risque de te faire choper
A ceux qui ont réussi je peux leur tirer mon chapeau
Moi dans mes récits je tente toujours d’y échapper
Je veux rien de précis je suis pas sur que mon choix paie
Je vais pas mourir ici alors foutez moi la paix
Je veux pas faire mon choix,
de façon y a rien qui me plait
A part le R.A.P mais ça ça paie pas le loyer
Sauf si t’es un mec qu’on peut voir chez Laurent Boyer
Et qui suffit de siffler une fois pour le faire aboyer
Là je viens balancer bien cadencer mon plaidoyer
Dénoncer sans renoncer à tout ce qui me saoule de côtoyer
J’suis pas un citoyen je pense toujours qu'à tailler
Malgré le peu de moyen je vais pas encore m’apitoyer
C’est le TSR Crew tous les soirs on baise la boite à rythme
Parler de nos bâtiments je sais même plus a quoi ça rime?
Pour rimer y’a pas d’horaires tu peux téléphoner au Raid
La nouvelle mode c’est feuille et marocain sur les oreilles
C’est le TSR Crew tous les soirs on baise la boite à rythme
Parler de nos bâtiments je sais même plus a quoi ça rime?
Pour rimer y’a pas d’horaires tu peux téléphoner au Raid
La nouvelle mode c’est feuille et marocain sur les oreilles
J’inspire, fume, m’inspire de mon pilon
Aspire a percer dans le pe-ra même sans piston
Et fiston tout va mal depuis qu’on nous laisse sur le banc de touche
Et que dans le tier-quar le vice tourne
Pour nous aucune ristourne que des rêves ternes
On rêve d'être grand pour ça vers le sheitan on s’en retourne
Dans une vie sans retour sans repos
Car on veut pas de leur routine, leur vie de robot
Mais ce monde est rude et notre rue nous colle à la peau
Comme le virus d’un séropo
Cessons les roles-pa, notre vie n’est pas un jeu de rôle
Dans nos cimetières trop de mômes qui reposent
Mais bon ici Marianne n’a pas d’amour
Donc au lieu de ça roucoule
Les ados racailles vont en cours, avec une arme dans le cartable
Et au lieu de La Sorbonne font leurs armes au card-pla
Dans le 18ème y’a pas de barbe à papa, ici les petits matent pas Babar
Climat barbare, enfiles ton pare-balle si t’entends pa-pa-pa
Ici la vie est faite de galères et de chattes, les galériens chialent
Devant mon sampler je veux égaler Ray Charles
L’amour c’est rare comme voir la Tour Eiffel sans japonais
J’ai harponné ma ville est belle mais y’a des vers dans chaque pommier
Pas de Cendrillon de toute façon il est déjà minuit-dix
J'écoute pas ce que les minus disent j’préfère mes vieux Mini-Disc
Tout le monde rotca même le kegré sert des plats toxiques
Dans le business y’a plus de pigeons que sur la place Torcy
A cette heure-ci je m’en bas les couilles d’avoir un beau Lacoste
Dans ma trousse de survie: un joint et un petit flash de Poliakov
Je serai pas militaire je compte pas ce que m’a pris le teuteu
Pas besoin d’ouvrir son frigidaire pour goûter les caprices de Dieu
A Paris on est tous partisans du moindre effort
C’est TSR: trois jeunes trop peu connus mais néanmoins très forts
Et ouais c’est le TSR toujours aussi insatiables
Trop souvent insociables mais grâce au ciel
Encore en vie et ça c’est l’essentiel
La musique m’ensorcelle j’attendrais pas l’ascenseur
Pour monter dire aux censeurs que depuis toujours on s’en sort seuls
Et ça dès le 18ème jusqu'à Vitry et Garges-Sarcelles
Ici je vois trop de querelles et des fois pour que dalle ça se bat dans les
ruelles
Pour une petite parcelle de Macadam, j’en ai marre de Paname
J’emmerde cette ville je construirai seul ma cabane
Je veux décale d’ici un jour j’irai à la montagne
Prendre des cours de Muai-thaï pour l’instant je prends mon time
J’attends seulement que la maille tombe pour bouffer comme la Maïté
Peu connaissent la gaieté mais je dirais pas que c’est le ghetto
On est quand même gâtés on trouve partout des spaghettis
Y a plus aucune pitié et même chez les tout-petits
Car plus on dame et plus on a ce putain d’appétit
C’est le TSR Crew tous les soirs on baise la boite à rythme
Parler de nos bâtiments je sais même plus a quoi ça rime?
Pour rimer y’a pas d’horaires tu peux téléphoner au Raid
La nouvelle mode c’est feuille et marocain sur les oreilles
C’est le TSR Crew tous les soirs on baise la boite à rythme
Parler de nos bâtiments je sais même plus a quoi ça rime?
Pour rimer y’a pas d’horaires tu peux téléphoner au Raid
La nouvelle mode c’est feuille et marocain sur les oreilles
C’est le TSR Crew tous les soirs on baise la boite à rythme
Parler de nos bâtiments je sais même plus a quoi ça rime?
Pour rimer y’a pas d’horaires tu peux téléphoner au Raid
La nouvelle mode c’est feuille et marocain sur les oreilles
C’est le TSR Crew tous les soirs on baise la boite à rythme
Parler de nos bâtiments je sais même plus a quoi ça rime?
Pour rimer y’a pas d’horaires tu peux téléphoner au Raid
La nouvelle mode c’est feuille et marocain sur les oreilles
Tradução da letra
Paranóica paranormal a tempo inteiro
Não conto com o pe-ra para me impulsionar como um trampolim.
Quero estar em pinças, não em cães.
na minha cidade que parece Bogotá
Aqui não há costeiros bonitos
o fogo espalha-se pior que o falso coste-La
Contacto completo
todas as lutas loucas, eu sinto mais a minha fadiga
Nós vivemos sob a influência de Ultimate Fighting DVDs
Demasiadas putas como a Paris Hilton e muitos pais desiludidos
Ela só sabe cer-su. só há o comboio que não o passou.
Ainda assim, graças ao seum, jogamos aos astronautas.
O futuro cheira a merda e para o saber não precisas de ser astrólogo.
Não há bolos assim tão grandes.,
nós não fazemos prologues
O rap do Hugo corta a cabeça como uma vodka polaca.
Mesmo entre os meus ajudantes, demasiados alcoólicos
Se os jovens são rudes, é porque frequentam demasiado a polícia.
Aqui é Paris Nord 7.5.0.18 no meu bib
Quero foder tudo antes que Sarkozy confie o mundo aos shtars.
No dia 18 cheguei lá por engano.
Mas represento o meu bairro, a minha área: Paris Nord
E se não te importas, pára com esses disparates.
O que eu vejo são demasiados mortos, demasiadas pessoas que não vão passar o inverno
Queres dizer paz? para quem para os nossos irmãos
O meu rabo passa por aqui, batemos-te a ti e à nossa miséria, uma espécie de camisola interior.
E sinto-me só por isso rodeio-me de TSR
Por um som pesado que fode toda a censura
Merda ! Olha o que o meu bairro anda a tramar.
São carreiras nos costumes e demasiados casos de suicídios.
Por atacado para nós sem surpresas
Quando os jovens atacam as forças da lei
Ninguém se surpreende, mas as crianças gastam o Rees-soi a beber.
E ser controlado por shtars fora das grades
Desfaço o meu pedido.
Porque eu quero ti-par mas eu não sei como pagar a renda
A rua fala comigo, envia-me sinais que não enganam
Ela está sempre a lembrar-me da merda em que estou encharcado.
Nesta vida você tem apenas duas escolhas para um dia ser op.
Ou te tornas tron-pa ou roubas com o risco de seres apanhado
Para aqueles que tiveram sucesso eu posso puxar o meu chapéu
Eu nas minhas histórias tento sempre escapar
Não quero nada específico. não sei se a minha escolha paga.
Não vou morrer aqui, por isso deixa-me em paz.
Não quero fazer a minha escolha.,
então não há nada que eu goste
Excepto a R. A. P., mas não paga a renda.
A não ser que sejas um tipo que possamos ver no Laurent Boyer.
E que assobia uma vez para fazê-lo ladrar
Aqui vou eu.
Denuncie sem desistir de tudo o que me embebeda para ficar do lado
Não sou um cidadão que só penso em esculpir
Apesar da pequena maneira, ainda não vou sentir pena de mim mesmo.
É a equipa TSR todas as noites que fodemos a caixa ao ritmo
Falar sobre os nossos edifícios eu sei mais o que Rima?
Para rimar, não existem horários que você possa telefonar para o Raid
A nova moda é folha e Marroquino nas orelhas
É a equipa TSR todas as noites que fodemos a caixa ao ritmo
Falar sobre os nossos edifícios eu sei mais o que Rima?
Para rimar, não existem horários que você possa telefonar para o Raid
A nova moda é folha e Marroquino nas orelhas
Eu inspiro, fumo, inspiro-me com o meu pilão
Aspire a perfurar no pe-ra mesmo sem pistão
E filho, tudo correu mal desde que fomos deixados de lado.
E que no nível-quar o vício gira
Para nós não há desconto apenas sonhos chatos
Nós sonhamos em ser grandes para o sheitan nós viramos para trás
Numa vida sem retorno sem descanso
Porque não queremos a rotina deles, a vida robô deles.
Mas este mundo é duro e as nossas ruas agarram - se à nossa pele.
Como o vírus de um seropus
Vamos parar com os papéis-pai, a nossa vida não é um jogo de role-playing
Em nossos cemitérios muitas crianças que descansam
Mas aqui a Marianne não tem amor
Em vez disso, está a cozinhar.
Adolescentes marotos vão às aulas, com uma arma no saco da escola.
E em vez da Sorbonne fazer as suas armas para o cartão-pla
No dia 18 não há algodão doce, aqui o pequeno matent não Babar
Clima bárbaro, põe o teu à prova de bala se ouvires o pa-pa-pa
Aqui a vida é feita de Galés e conas, os galerianos gritam
Em frente ao meu sampler quero igualar o Ray Charles
O amor é raro como ver a Torre Eiffel sem Japonês
Eu arpoei a minha cidade é linda mas há vermes em cada macieira
Não Cinderela de qualquer maneira já é meia-noite
Não ouço o que os minus dizem. prefiro os meus velhos mini-discos.
Toda a gente, rotca, até o kegré, serve pratos tóxicos.
No negócio há mais pombos do que na Praça de torce
Neste momento, tenho tomates para ter um belo Lacoste.
No meu kit de sobrevivência: uma junta e um pequeno flash de Poliakov
Não vou estar no exército. não conto O que o teuteu me tirou.
Não é preciso abrir o frigorífico para saborear os caprichos de Deus.
Em Paris somos todos apoiantes do mais pequeno esforço
Esta é a TSR: três jovens muito pouco conhecidos, mas mesmo assim muito fortes
E sim é o TSR sempre tão insaciável
Muitas vezes insociável mas graças ao céu
Ainda vivo e isso é o mais importante
A música fascina-me Eu não esperaria pelo elevador
Para subir e dizer aos censores que sempre estivemos por nossa conta.
E que do dia 18 ao Vitry e Garges-Sarcelles
Aqui vejo muitas brigas e momentos para aquela porcaria que luta na
beco
Por uma pequena parcela de Macadam, estou cansado de Paname
Que se foda esta cidade vou construir a minha própria cabana
Quero sair daqui um dia vou para a montanha
Estou a ter aulas de muai-Thai por agora. estou a ter o meu tempo.
Só espero que a malha caia para comer como milho.
Poucos conhecem a alegria, mas eu não diria que é o gueto.
Ainda somos mimados encontramos esparguete por todo o lado
Não há mais misericórdia e até mesmo em crianças
Porque quanto mais nós, mais temos este apetite
É a equipa TSR todas as noites que fodemos a caixa ao ritmo
Falar sobre os nossos edifícios eu sei mais o que Rima?
Para rimar, não existem horários que você possa telefonar para o Raid
A nova moda é folha e Marroquino nas orelhas
É a equipa TSR todas as noites que fodemos a caixa ao ritmo
Falar sobre os nossos edifícios eu sei mais o que Rima?
Para rimar, não existem horários que você possa telefonar para o Raid
A nova moda é folha e Marroquino nas orelhas
É a equipa TSR todas as noites que fodemos a caixa ao ritmo
Falar sobre os nossos edifícios eu sei mais o que Rima?
Para rimar, não existem horários que você possa telefonar para o Raid
A nova moda é folha e Marroquino nas orelhas
É a equipa TSR todas as noites que fodemos a caixa ao ritmo
Falar sobre os nossos edifícios eu sei mais o que Rima?
Para rimar, não existem horários que você possa telefonar para o Raid
A nova moda é folha e Marroquino nas orelhas