Tryo — Un jugement sans appel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un jugement sans appel" de Tryo.
Letra
Brasse le vent, Brasse le temps
Les voiles pleines vont de l’avant
Le combattant s’est peut etre enfouit
Croqueur de lune s’est endormi
On gardera en souvenirs
Une utopie sans devenir
En retrouvant dans ses affaires
Le Che Guevara en poster
Brasse le temps, courent les enfants
On les laisse, on les laisse passer devant
Les idées pleines, les illusions
Ont laissé place aux floraisons
Si on ressasse c’est bien loin
Les années passent et c’est enfin
Peut etre le moment d’en finir
Se taire et regarder grandir
Un jugement sans appel
C’est de l’oubli pour la mémoire
Une feuille blanche pour un trait noir
Mise de coté, pathétique
C’est du silence pour la musique
C’est du remords pour la déprime
La condition pour que tout rime
C’est de la lumière dans les voiles
Pour mieux s’en remettre aux étoiles
C’est la dernière respiration
Du citoyen dans sa maison
Une génération qui se tourne
Vers les enfants du baby-boom
Pour récupérer le pavé
Que son ancien à oublié
Fatigué de défaire la vie
Et prêt a tout refaire pour lui
Un jugement sans appel
Un jugement sans appel
Juste trouver de quoi s’asseoir
S’y plaire, trouver son «quelque part»
Savoir qu’on détourne la tête
De la flamme et de sa jeunesse
Regarder passer le flambeau
Le reconnaitre sans défauts
Et nos générations se tournent
Vers les enfants du baby-boom
Un jugement sans appel
Un jugement sans appel
Un jugement sans appel
Un jugement sans appel
Un jugement sans appel
Tradução da letra
Prepara o vento, prepara o tempo
Velas completas para a frente
O lutador pode ter sido enterrado.
Moon cruncher adormeceu
Guardá-lo-emos como memórias
Uma utopia sem se tornar
Encontrar nos seus assuntos
O Che Guevara como cartaz
Hora de preparar, correr crianças
Deixamo - los passar.
Ideias completas, ilusões
Deram lugar à floração
Se o fizermos de novo, é muito longe.
Os anos passam e finalmente
Talvez seja hora de terminar
Cala - te e vê crescer
Acórdão sem recurso
É esquecimento para a memória
Uma folha branca para uma linha preta
Põe de lado, patético
É silêncio pela música
É remorso pela depressão.
A condição para tudo rimar
É luz nas velas
Para melhor confiar nas estrelas
Este é o último suspiro.
Do cidadão em sua casa
Uma geração que gira
Para as crianças do baby boom
Para recuperar o azulejo
Que o seu velho se esqueceu
Cansado de desfazer a vida
E pronto para refazer tudo por ele
Acórdão sem recurso
Acórdão sem recurso
Encontra algo para te sentares.
Aproveite, encontre o seu " em algum lugar»
Sabendo que viramos as nossas cabeças
Da chama e da sua juventude
Vejam o passador da tocha
Reconhecê-lo sem defeitos
E as nossas gerações estão a transformar-se
Para as crianças do baby boom
Acórdão sem recurso
Acórdão sem recurso
Acórdão sem recurso
Acórdão sem recurso
Acórdão sem recurso