Tryo — Pour un flirt avec la crise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pour un flirt avec la crise" de Tryo.
Letra
Us (c)e, lamin (c)e la populace se hisse
On est lourd de cernes mais la foule se glisse
Dans un couloir de m (c)tro
Les yeux riv (c)s sur l’aiguille regarder passer le temps
Qui se faufile comme une anguille
Et ne cesse de te mettre dans le vent…
Tu finiras cul et chemise
Dans ton flirt avec la crise !
Abattu, crev©, le dos courb© par ton horaire
Tu ne sais plus quoi faire pour te distraire
Grincement du m (c)tro le train est l’approche
C’est le mouvement de foule
Qui te noie comme la houle
Tu cours sans y penser le temps t’est compt© Chaque minute de gagner est comme un chque
Bien encaiss© !
Tu finiras par lacher prise
Dans ton flirt avec la crise !
Envol© d'un courant d’air
Ecras© la gueule par terre
On est toujours a bout de souffle
A bout de nerfs
Dans sa multimationale blind (c)e mondialis (c)e
L’homme actif de nos tendres ann (c)es
c’est le technocrate de son m (c)tier
Qui a (c)cras© ses millions de partenaires
Qui a (c)cras© nos vendeurs de r (c)verbres
Qui fait du gringue sa secr (c)taire
Et qui se retient pendant la prire…
Qui pratiquera son art de la maitrise
Comment profiter de la crise
Comment profiter des petites entreprises
Dans son flirt avec la crise
Elle est plus forte que toi la crise…
Tradução da letra
Us (C)e, lamin (C) e la populace se Risse
Somos pesados com círculos escuros mas a multidão escorrega
Num corredor de M (C)tro
Olhos riv (C)na passagem do tempo de observação da agulha
A esgueirar-se como uma enguia
And keeps put you in the wind…
Vais acabar com o rabo e a camisa.
No teu namorico com a crise !
Shot, crevé, the back bent by your schedule
Não sabes o que fazer para te distraíres.
Chiar do M (C)tro o comboio é a aproximação
É o movimento da multidão.
Que te afoga como a ondulação
Você corre sem pensar nisso o tempo que você conta cada minuto de vitória é como um cheque
Bem visto !
Vais acabar por ser apanhado
No teu namorico com a crise !
Flying a stream of air
Bem-vindo a <url>.
Ainda estamos sem fôlego.
Sem nervos
Nas suas cegas multinacionais (C)e mondialis (C)e
O homem activo da nossa proposta ann (c)es
ele é o tecnocrata do seu nível M (C)
Que criou os seus milhões de parceiros
Quem tem (c)cras© nossos r (c)vendedores verbre
Que faz de gringue o seu segredo
E que se retraem na oração,…
Que praticará a sua arte de domínio
Como aproveitar a crise
Como tirar partido das pequenas empresas
Ela a namoriscar com a crise
Ela é mais forte do que tu a crise…