Tryo — Le petit train letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le petit train" de Tryo.
Letra
Le petit train
S’en va dans la campagne
Va et vient
Poursuit son chemin
Serpentin
De bois et de ferraille
Rouille et vert de gris
Sous la pluie
Il est beau
Quand le soleil l’enflamme
Au couchant
à travers champs
Les chapeaux
Des paysannes
Ondulent sous le vent
Elles rient
Parfois jusqu’aux larmes
En rêvant à leurs amants
L’avoine est déjà germée
As-tu rentré le blé?
Cette année les vaches ont fait
Des hectolitres de lait
Petit train
Où t’en vas-tu?
Train de la mort
Mais que fais-tu?
Le referas-tu encore?
Personne ne sait ce qui s’y fait
Personne ne croit
Il faut qu’ils voient
Mais moi je suis quand même là
Le petit train
Dans la campagne
Et les enfants
Le petit train
Dans la montagne
Les grands-parents
Petit train
Conduis-les aux flammes
A travers champs
Le petit train
S’en va dans la campagne
Va et vient
Poursuit son chemin
Serpentin de bois, de ferraille
Marron et gris
Sous la pluie
Petit train
Où t’en vas-tu?
Train de la mort
Mais que fais-tu?
Le referas-tu encore?
Reverra-t-on
Une autre fois
Passer des trains
Comme celui-là?
C’est pas moi qui répondra
(Merci à Vince pour cettes paroles)
Tradução da letra
O pequeno comboio
Vai para o campo
Para trás e para a frente
Continua o seu caminho
Bobina
De madeira e de desperdícios
Ferrugem e verde cinzento
Na chuva
É lindo.
Quando o sol o põe em chamas
Ao pôr-do-sol
através dos Campos
Chapeu
Mulher camponesa
Balançando sob o vento
Eles riem
Às vezes até às lágrimas
Sonhando com os seus amantes
A aveia já está germinada
Trouxeste o trigo?
Este ano as vacas fizeram
Hectolitros de leite
Comboio pequeno
Aonde vais?
Comboio Da Morte
O que estás a fazer?
Vais fazê-lo outra vez?
Ninguém sabe o que se passa lá.
Ninguém acredita
Eles têm que ver
Mas ainda estou aqui.
O pequeno comboio
No campo
E crianças
O pequeno comboio
Na montanha
Avo
Comboio pequeno
Leva-os para as chamas.
Em todos os campos
O pequeno comboio
Vai para o campo
Para trás e para a frente
Continua o seu caminho
Bobinas de madeira, sucata
Castanho e cinzento
Na chuva
Comboio pequeno
Aonde vais?
Comboio Da Morte
O que estás a fazer?
Vais fazê-lo outra vez?
Voltaremos a ver-nos
Noutra altura.
Passagem de comboios
Como este?
Não sou eu que vou responder.
(Obrigado ao Vince por essas palavras)