Tryo — Le petit chose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le petit chose" de Tryo.
Letra
On a tous nos intrieurs nos petites choses.
Ce qui fait au fond de nous qu’on est tout d’mme quelque chose:
celui qui s’gratte ou qui s’titille,
celui qui dort ou qui s’rabille,
le petit chose au fond de son me qui nous comprend ou qui s’pavane !
Arrte toi et viens avec moi prendre un verre !
On va parler tu vas me dire et me dfaire les noeuds russ que tu as sems,
mauvaises orties bien plantes !
Allez rentrons dans notre labyrinthe !
viens ! J’ai besoin d’aide !
Je te connais, je sais, tu viens de ma famille.
Je te vois dans les yeux de maman quand ils brillent.
S’ils avaient dnou le noeud, la chose ne s’rait plus dans mes yeux.
C’est incroyable de se sentir passer la main vers l’avenir !
On a tous nos intrieurs nos petits choses.
Ce qui fait qu’une lutte peut-tre quelque chose.
Souvent je m’attendais moi-mme me disant il faut que tu viennes !
Il faut que tu viennes de toi mme tu sais,
j’ai autre chose faire !
Alors je t’vacues d’un geste de la main, te ramnes la porte, te montre le chemin !
Mais tu es revenu la chane !
Et je suis pass de la haine,
de la haine l’indiffrence, de l’indiffrence l’errance !
Et tu sais, le jour o la vis m’a lch, j’ai senti sa prsence,
il m’a raccompagn… j’ai compris qu’c’tait pour la prochaine,
que dans l’autre vie j’emporterais mon problme.
Je me souviens de cette fille qui apprenait me dire je t’aime !
Il y en a qui se suent qui travaillent sur eux-mmes.
Des marins sur la mer seuls avec leurs problmes
qui n’voudraient jamais revenir,
de peur hlas de reproduire,
de reproduire la mme chose leur seul exemple sur la terre !
Il y en a qui se suent qui travaillent sur eux-mmes.
Des marins sur la me
Tradução da letra
Todos temos as nossas pequenas coisas.
O que faz no fundo somos todos Sra. alguma coisa:
aquele que coça ou faz cócegas,
aquele que dorme ou fica doente,
a coisinha no fundo do seu eu que nos entende ou que se pavoneia !
Pára e vem comigo beber um copo !
Vamos falar. vais dizer-me e fazer-me os nós de russ que tu Amares.,
as urtigas más são plantas !
Vamos voltar para o nosso labirinto !
Vem cá! Preciso de Ajuda !
Eu conheço-te, sei que és da minha família.
Vejo-te nos olhos da mãe quando brilham.
Se tivessem o nó, a coisa não estaria nos meus olhos.
É incrível sentir a tua mão a mover-se para o futuro !
Todos temos as nossas pequenas coisas.
O que faz com que uma luta seja alguma coisa.
Muitas vezes eu esperava-a senhora me dizendo que você tem que vir !
Tem de vir de si, minha senhora.,
Tenho outra coisa para fazer !
Depois esvazio-te com um gesto da mão, Bato-te à porta, mostro-te o caminho !
Mas voltaste !
And i'm hate pass,
do ódio à indiferença, da indiferença à perambulância !
E sabes, no dia em que o parafuso me deixou, senti a presença dele.,
Percebi que era para o próximo.,
que na próxima vida eu tirava o meu problema.
Lembro-me daquela rapariga que estava a aprender a dizer-me que te amo !
Há alguns que suam e trabalham em si mesmos.
Marinheiros no mar sozinhos com os seus problemas
que nunca iria querer voltar,
por medo de se reproduzir,
para reproduzir a mesma coisa o seu único exemplo na Terra !
Há alguns que suam e trabalham em si mesmos.
Marinheiros no mar