Tryo — Cinq sens letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cinq sens" de Tryo.
Letra
Peu importe la direction o№ je vais
Le vent me porte en toute aisance
Me dirige
Depuis l’enfance vers cet acte de conscience
Cinq sens !
Oui !
J’ai entendu ce qu’il m’ont dit
J’ai rit !
Ne fais cela, ne fais pas ceci
Prends pas la direction des MC
Oui mais moi j’y suis, oui !
Oui !
J’ai entendu tous ces peignes-culs
Les mЄmes qui
Te regardent dans la rue
Vu leur vie virulente de m (c)pris
J’ai compris l’importance de l’ouЇe, oui !
Oui !
En entendant ces gens j’ai compris
La connerie des incomp (c)tents de la vie
J’attends maintenant le changement
Vu l'(c)mission de vos t (c)l (c)visions
Qui d’un vent violent tue les valeurs de vos nations
Vu !
Vu que personne ne fait rien
Vu que j’les vois moi, en vivant vainement
La vie virtuelle laquelle je tend
Vu !
Les visionnaires deux francs
Qui tuent tout ce qui peut avoir l’air de vivant
Vanit© et valeur ou sentiments
Vont guider ces vipres piquer
Leurs enfants qui veulent go"ter…
L'(c)panouissement de plus prs
Le go"t de la vie qui dit qu’un enfant joue
Et ne doit pas travailler
D (c)go"ter de voir les droits d’l’enfant
Baffou (c)s par tous ces PDG
Qui s’ils le pouvait f’rait bosser les nouveaux-n (c)s
Touch© !
Pour toucher de prs voire de plein fouet
Ce systme que je hais
Je sais que mes mains et c’que j’en fais feront
Fl (c)chir les fous furieux et vieux !
Fini les fain (c)ants
Qui freinent nos (c)lans
En affamant le peuple et ses enfants !
Nous allons les fumer
Avec nos phras (c)s, pour mieux les toucher
Mais pas de sang ! Pas de sang !
Sens !
Les mauvaises odeurs du temps qui
Te font te poudrer le nez au lieu de vivre autrement,
Puissant l’odeur des (c)l (c)ments
La v (c)rit© si j’mens
Et tu m’entends, jamais j’te parlerai diff (c)rement.
Parole d’honneur
Mille langages pour quatres couleurs
Jaune blanc black beur,
L’unit© est dans nos c"urs
Et meurt, le pourri de dictateur
Qui donne une sale image aux paroles des sages
La rage en nous se contrґle
Elle traversera la terre par les deux pґles
Et pour § a on pense…
Avec nos cinq sens
(Merci nath pour cettes paroles)
Tradução da letra
Não importa a direção o№ eu vou
O vento leva-me com facilidade
Ele dirige-me.
Desde a infância até este ato de consciência
Cinco sentidos !
É!
Ouvi o que me disseram.
Eu ri-me !
Não faças isto, não faças isto.
Não fiques com os MCS.
Sim, mas estou, sim !
É!
Ouvi aqueles pentes todos.
Mesmo
Eles olham para ti na rua
Viram a sua virulenta vida de M (C) Tomada
Compreendo a importância de ouvir, sim !
É!
Ao ouvir estas pessoas eu entendi
As tretas do incomp (c) tendas da vida
Estou agora à espera da mudança.
Tendo em conta a missão das suas T (c)L (C)
Que com um vento violento mata os valores das vossas nações
Vu !
Já que ninguém faz nada
Desde que os vejo, vivendo em vão
A vida virtual a que tenho tendência
Vu !
Os visionários dois francos
Que matam tudo o que parece vivo
Vaidade e valor ou sentimentos
Vai guiar estes vipers a picar
Seus filhos que querem ir " ter…
A (c)preparação de mais prs
O caminho da vida que diz que uma criança brinca
E não tem de funcionar
D (c)ir ver os direitos da criança
Baffou (C)S por todos estes CEOs
Quem, se pudessem trabalhar os novos-N (c)S
Touché !
Para tocar nas relações públicas ou mesmo no chicote
Odeio este sistema.
Eu sei que as minhas mãos e o que eu faço farão
Fl c) chir os velhos e furiosos tolos !
Sem mais formigas (c)
Que estão a atrasar as nossas (c)
Passar fome às pessoas e aos seus filhos !
Vamos fumá-los.
Com as nossas frases c, para melhor tocá-las
Mas sem sangue ! Não há sangue !
Sens !
O mau cheiro do tempo que
Fazer-te retocar a maquilhagem em vez de viver de outra forma,
Cheiro forte A C) L c) ment
O v (c)ri-se se eu mentir
E tu ouves-me, nunca falarei contigo, diff (c)rement.
Palavra de honra
Mil línguas para quatro cores
Borrego preto amarelo,
A unidade está em nossos corações
E morre, o ditador podre.
Quem dá uma imagem suja às palavras dos sábios
A raiva em nós é controlada
Ela atravessará a terra de ambos os lados
E para pensar…
Com os nossos cinco sentidos
(Thanks nath for these words)