Tryo — Brian Williamson letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brian Williamson" de Tryo.
Letra
Brian Williamson,
Être homosexuel à Kingston,
Pas la vie cool, la vie highway,
Pas peace and love, pas Sélassié,
Gay rasta petit homme,
Handicap de taille en somme,
C’est la peste, le choléra,
Ici les hommes ne rigolent pas,
Gay riez, riez gaiement,
C’est le Moyen-Âge, c’est dément,
C’est le Ghetto de Jamaïque,
Qui a chiffonné sa musique,
Brian Williamson,
Être homosexuel à Kingston,
Les lyrics rentrent dans la tête,
Les chanteurs ont sorti les machettes,
Patti boys ou Chichi Man,
Nouvelle cible du Rastaman,
Sous les quolibets ridicules,
C’est la Jamaïque qui brûle,
Le reggae de la tolérance,
Prends comme des allures de violence,
Le rasta bourreau rastaquouère,
A laissé ses locks au vestiaire pour
Brian Williamson,
Être homosexuel à Kingston,
Pas la vie cool, la vie highway,
Pas peace and love pas Sélassié,
Brian Williamson,
Son pêché aimer d’autres hommes,
En chantant les frères, tous unis,
Alors Marley aurait menti,
Sizzla s'étouffe dans la fumée,
S'époumone à vouloir brûler,
Les petites frappes, fausses fillettes,
Les efféminés, les tapettes,
Bounty Killer, Elephant Man,
Capleton, Banton, Beenie Man,
Ravalent leurs joints, se rasent la tête,
Préparent le bûcher pour la fête de Brian Williamson,
Être homosexuel à Kingston,
Caribéen mal aux tropiques,
Il faudra fuir ta Jamaïque,
Brian Williamson,
Son pêché aimer d’autres hommes,
En chantant les frères, tous unis,
Alors Marley aurait menti,
Mar Marley aurait menti
Mar Marley aurait…
C’est la claque au fond des coulisses,
Ce sont les coutumes de l’artiste,
Et la jeunesse reprend en choeur,
L’appel au meurtre du chanteur,
Ca passe comme une lettre à la poste,
Ca chante, ça fait rêver les gosses,
C’est vert jaune rouge sur l’affiche,
C’est du pipeau c’est de la triche,
Brian Williamson,
Être homosexuel à Kingston,
Les lyrics rentrent dans la tête,
Les chanteurs ont sorti les machettes,
Brian Williamson,
Son pêché aimer d’autres hommes,
Caribéen mal aux tropiques,
Il faudra fuir ta Jamaïque,
Fuir, fuir, ta Jamaïque (x3)
(Merci à Jotabing pour cettes paroles)
Tradução da letra
Brian Williamson,
Ser gay em Kingston,
A vida não é fixe, vida de estrada,
Não paz e amor, não Selassie,
Homenzinho Gay rasta,
Desvantagem em termos de tamanho,
É peste, cólera. ,
Aqui os homens não riem,
Riso Gay, riso alegre,
É a Idade Média, é uma loucura. ,
É o gueto da Jamaica,
Que amassou a sua música,
Brian Williamson,
Ser gay em Kingston,
As letras encaixam na cabeça,
Os cantores tiraram as catanas.,
Patti boys ou pee Man,
Novo alvo do Rastaman,
Sob os quolibets ridículos,
É a Jamaica que arde,
Os Reggae da tolerância,
Toma-o como violência,
O carrasco Rasta rastaquouere,
Deixou as fechaduras no vestiário para ...
Brian Williamson,
Ser gay em Kingston,
A vida não é fixe, vida de estrada,
Não paz e amor não Selassie,
Brian Williamson,
É pecado amar outros homens,
Cantando os irmãos, todos Unidos,
Então o Marley teria mentido.,
Sizzla engasga-se em fumo,
É uma pena querer arder,
Pequenos golpes, raparigas falsas,
Maricas, maricas,
Assassino De Recompensas, Homem Elefante,
Capleton, Banton, Beenie Man,
Rave suas articulações, rapa suas cabeças,
Prepara a fogueira para a festa do Brian Williamson.,
Ser gay em Kingston,
Prejuízo das Caraíbas para os trópicos,
Terás de fugir da tua Jamaica.,
Brian Williamson,
É pecado amar outros homens,
Cantando os irmãos, todos Unidos,
Então o Marley teria mentido.,
Marley teria mentido.
Mar Marley alegadamente…
É a bofetada nos bastidores,
Estes são os costumes do artista,
E os jovens recomeçam em coro,
The call for the murder of the singer,
Passa como uma carta para os correios.,
Canta, faz as crianças sonharem,
É verde amarelo vermelho no cartaz,
É um cachimbo é um Batoteiro,
Brian Williamson,
Ser gay em Kingston,
As letras encaixam na cabeça,
Os cantores tiraram as catanas.,
Brian Williamson,
É pecado amar outros homens,
Prejuízo das Caraíbas para os trópicos,
Terás de fugir da tua Jamaica.,
Fuja, fuja, sua Jamaica (x3)
(Graças a Jotabing por estas palavras)