Trust — Varsovie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Varsovie" de Trust.
Letra
La Pologne est à l’Est une gangrène
La Pologne est à l’Ouest un embarras
Dans le silence
Une survie dans la violence.
Aussi loin que l’on puisse remonter
La Pologne a toujours été asservie sans espoir
Despotes éclairés, camarades politiques conseillés
Les situations se répètent, suivent le cours de l’histoire
Varsovie son ghetto, souviens-toi Varsovie
Le drapeau du tyran de couleur a changé
L’Homme de marbre s’est défendu
L’Homme de marbre n’est pas vaincu
Ce soir un rideau noir est tombé, à voilé vos désirs toutes vos idées
Vont-ils le faire, vont-ils oser, vont-ils entrer?
La répression se fait armée si tu milites, si tu hésites
Le vent souffle sur la plaine et colporte la haine
Ceux qui étaient partisans sont devenus syndicalistes
La milice et les blindés ont sillonné la ville
Ta femme et tes enfants eux dorment tranquilles
Après Prague, la Hongrie, la Pologne aspirait à la vie
Les semaines sont passées, l'état de siège s’est installé
Les beaux jours venus, c'était une cause perdue
Socialisme et goulag ensemble font bon ménage
Dans les pays de l’Est la peur sert de breuvage
Un mouvement populaire rien ne peut le faire taire
C’est peine perdue si vous les internez
D’autres prendront la relève par solidarité
Solidarité Solidarité Solidarité
Tradução da letra
A polónia é no leste uma gangrena
A polónia é uma vergonha no Ocidente.
Em silêncio
Sobrevivência na violência.
Até onde podemos ir
A polónia sempre foi escravizada sem esperança
Déspotas esclarecidos, camaradas políticos aconselhados
As situações repetem-se, seguem o curso da história
Varsóvia, o seu gueto, lembrem-se de Varsóvia
A bandeira do tirano de cores mudou
O homem de mármore defendeu-se.
O homem de mármore não foi derrotado.
Esta noite caiu uma cortina preta, para velares os teus desejos todas as tuas ideias
Vão fazê-lo, vão atrever-se, vão entrar?
A repressão se torna Armada se você militar, se você hesitar
O vento sopra sobre a planície e vende ódio
Aqueles que eram apoiantes tornaram-se sindicalistas
A milícia e os porta-aviões blindados atravessaram a cidade.
A tua mulher e os teus filhos dormem em paz.
Depois de Praga, Hungria, a Polónia aspirava à vida
Passaram-se semanas, o estado de Sítio acabou.
Os belos dias vieram, foi uma causa perdida
O socialismo e o gulag juntos fazem um bom par.
Nos países de Leste, o medo serve de bebida.
Um movimento popular nada pode silenciá-lo
É uma chatice se os cometeres.
Outros assumirão por solidariedade
Solidariedade Solidariedade Solidariedade Solidariedade