Trust — Passe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Passe" de Trust.
Letra
Si je suis sur les planches c’est un peu ma revanche
J’ai tant de choses à dire, de zones à te décrire.
Je n’ai pas de message, je n’ai jamais été sage
Avec toute ma rage, je parle de ceux de ma cage.
Passe, passe devant moi
Tel le rapace, je peux surveiller mes proies.
Passe, passe loin de moi
T’en fais une drôle de tête quand on te montre du doigt
N’attends pas de moi de beaux discours,
Le langage que je parle, je l’ai appris dans ma cour.
C’est mon environnement, les ordures et les gens.
Je veux te reconnaître, ça y est t’es vivant.
Passe, passe devant moi
Tel le rapace, je peux surveiller mes proies.
Passe, passe loin de moi
T’en fais une drôle de tête quand on te montre du doigt
J’en crèverai peut-être, je ne suis pas un leader
Mais comment être heureux devant tant de laideur
Je te laisse parler, à moi d’apprécier
Tes coups et tes menaces ne me feront pas changer.
Passe, passe devant moi
Tel le rapace, je peux surveiller mes proies.
Passe, passe loin de moi
T’en fais une drôle de tête quand on te montre du doigt
(Merci à Baptiste pour cettes paroles)
Tradução da letra
Se estou no quadro, é um pouco da minha vingança.
Tenho tantas coisas para te dizer, tantas áreas para te descrever.
Eu não tenho nenhuma mensagem, eu nunca fui sábio
Com toda a minha raiva, estou a falar daqueles na minha jaula.
Passa, passa à minha frente.
Como o Raptor, posso vigiar a minha presa.
Passa, passa para longe de mim
Fazes uma cara engraçada quando estás apontada
Não esperes que eu diga coisas boas.,
A língua que falo, aprendi no meu jardim.
É o meu ambiente, lixo e pessoas.
Quero reconhecer-te, só isso. estás vivo.
Passa, passa à minha frente.
Como o Raptor, posso vigiar a minha presa.
Passa, passa para longe de mim
Fazes uma cara engraçada quando estás apontada
Posso morrer, não sou um líder.
Mas como ser feliz diante de tanta fealdade
Eu deixo-te falar, eu agradeço.
Os teus golpes e ameaças não me vão mudar.
Passa, passa à minha frente.
Como o Raptor, posso vigiar a minha presa.
Passa, passa para longe de mim
Fazes uma cara engraçada quando estás apontada
(Obrigado a Baptiste por estas palavras)