Trust — Chacun sa haine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chacun sa haine" de Trust.
Letra
Cette cicatrice que tu peux lire au fond de mon regard
Restera gravée à jamais dans ma mémoire
J’ai tout laissé tomber
Les illusions, les rêves, la déraison
Si tu voyais de quoi t’as l’air
Tu tomberais en l’air
Chacun sa haine
Chacun son refrain
Chacun sa haine
Je ne me souviens plus du refrain
Des milliers de gosses les narines pleines de colle
Ou tu votes Dieu ou tu votes Staline
Pour son école
Trop de délinquance et on te matraque à outrance
Emmène tes gosses au bout de toutes les guerres
Se reposer à l’ombre de ta misère
Chacun sa haine
Chacun son refrain
Chacun sa haine
Je ne me souviens plus de rien
Mais oublie cela quand même
Oublie cela je t’aime
Car tu es pris au piège
Dans un foutoir de déveine
Il suffit d’un plongeon intérieur
Le talent s’enfante toujours dans la douleur
Tradução da letra
Essa cicatriz que podes ler na parte de trás dos meus olhos
Permanecerá para sempre na minha memória
Deixei tudo ir
Ilusões, sonhos, loucura
Se pudesses ver como és
Você cairia no ar
O ódio de todos
Cada um o seu próprio coro
O ódio de todos
Já não me lembro do coro.
Milhares de crianças narinas cheias de cola
Votas em Deus ou votas em Estaline.
Para a sua escola
Demasiada delinquência e batemos-te até à morte.
Leva os teus filhos até ao fim de todas as guerras.
Descansa na sombra da tua miséria
O ódio de todos
Cada um o seu próprio coro
O ódio de todos
Já não me lembro de nada.
Mas esquece na mesma.
Esquece. Eu amo-te.
'Cause you're trapped
Num maço de Devine
Só um mergulho lá dentro.
O talento nasce sempre na dor