Trude Herr — Oh Heinrich letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oh Heinrich" de Trude Herr.
Letra
Ja, ich hab' kein Flugzeug und auch keine Jacht
Was im Allgemeinen großen Eindruck macht
Aber alle Leute, die beneiden mich
Oh, Heinrich, denn ich hab' ja Dich
Kein berühmter Filmstar hat mein Herz begehrt
Auch von reichen Scheichen wurd' ich nie verehrt
Doch was viel, viel Bess’res, ja, das habe ich
Oh, Heinrich, denn ich hab' ja Dich
Du bist mein Sonnenschein
Du allein wirst mir unersetzlich sein
Ich hab' keinen Schoßhund von spezieller Art
Den man voll Bewund’rung überall anstarrt
Doch was ganz Besond’res habe ich für mich
Oh, Heinrich, denn ich hab' ja Dich
Ich brauch' keinen Ofen für die Winterszeit
Ich brauch' keine Heizung, wenn es draußen schneit
Auch an kalten Tagen, da erglühe ich
Oh, Heinrich, denn ich hab' ja Dich
Du bist mein Sonnenschein
Du allein wirst mir unersetzlich sein
Ich trug von der Misswahl keinen Preis nach Haus
In der ersten Runde schied ich leider aus
Doch die schönsten Damen, die beneiden mich
Oh, Heinrich, denn ich hab' ja Dich
In dem Fußballtoto tippte ich noch nie
Und ich spielte niemals in der Lotterie
Doch das große Los, das fiel mir trotzdem zu
Oh, Heinrich, meinen großes Los bist Du
Tradução da letra
Sim, Não tenho avião nem iate.
O que causa uma grande impressão em geral
Mas todas as pessoas que me invejam
Heinrich, porque te tenho
Nenhuma estrela de cinema famosa cobiçou o meu coração
Mesmo por xeques ricos eu nunca fui adorado
Mas que muito, muito Bess'Re, Sim, eu tenho
Heinrich, porque te tenho
És o meu sol
Só tu serás insubstituível para mim.
Eu não tenho um cão de colo de um tipo especial.
Aquele que olha para a ferida por todo o lado
Mas que especial tenho para mim
Heinrich, porque te tenho
Não preciso de um forno para a época de Inverno.
Não preciso de aquecimento quando está a nevar lá fora.
Mesmo em dias frios, eu brilho
Heinrich, porque te tenho
És o meu sol
Só tu serás insubstituível para mim.
Não trouxe nenhum prémio do concurso.
Na primeira ronda, infelizmente,
Mas as mulheres mais bonitas que me invejam
Heinrich, porque te tenho
Na foto do futebol, nunca escrevi.
E nunca joguei na lotaria
Mas o lote grande, que caiu para mim de qualquer maneira
Heinrich, o meu destino és tu.