Truckstop Honeymoon — Bad Attitude letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad Attitude" de Truckstop Honeymoon.
Letra
When I pack a bag, I gotta pack two
One for me, one for my bad attitude
Wherever I go, she goes too, my bad attitude
My bad attitude, causes me nothin' but trouble
When I order a drink, I gotta make it a double
One for me, one for you know who
My bad attitude
Now we go to a restaurant, she act real rude
She stiffed the waiter and sent back the food
And then everybody looks at me like I’m the dude
With the bad attitude
Now we go to a party, it’s no surprise
She’s in no mood to socialise
It’s always me that’s gotta apologise
For my bad attitude
My friends come over, they full of advise
They say Katie, once in a while just try to be nice
I tell my friends like I’m telling you
It ain’t me that they need to be talkin' to
When I pack a bag, I gotta pack two
One for me, one for my bad attitude
Wherever I go, she goes too, my bad attitude
OUTTRO
Wherever I go, she goes too
It’s always just me and my bad attitude
Oh yeah!
Tradução da letra
Quando faço uma mala, tenho de fazer duas.
Um para mim, um para a minha má atitude
Onde quer que eu vá, Ela também vai, a minha má atitude
A minha má atitude só me causa problemas.
Quando peço uma bebida, tenho de fazer um duplo.
Um para mim, um para você sabe quem
A minha má atitude
Agora vamos a um restaurante, ela age mal-educada.
Ela enganou o empregado e devolveu a comida.
E depois toda a gente olha para mim como se eu fosse o tipo
Com a má atitude
Agora vamos a uma festa, não é surpresa
Ela não está com disposição para socializar.
Sou sempre eu que tenho de pedir desculpa.
Pela minha má atitude
Os meus amigos vêm cá, estão cheios de conselhos.
Dizem que a Katie, de vez em quando, tenta ser simpática.
Digo aos meus amigos como te digo
Não é comigo que eles precisam de falar
Quando faço uma mala, tenho de fazer duas.
Um para mim, um para a minha má atitude
Onde quer que eu vá, Ela também vai, a minha má atitude
OUTTRO
Onde quer que eu vá, Ela também vai.
Sou sempre eu e a minha má atitude.
Sim!