Truck Stop — Angeln entspannt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angeln entspannt" de Truck Stop.
Letra
Ich sitz hier im feuchten Sand, ne teure Angel in der Hand
Ich starre in das Morgenrot, stille ruht der See
Zelt und Schlafsack hinter mir, und Gott sei Dank ein Kasten Bier
Ich friere und hab Kohldampf, kein Fisch, so weit ich seh
Endlich wird es hell, um diese Jahreszeit gehts schnell
Die Sonne brennt, kein Lüftchen regt sich, es ist unerträglich warm
Ringe vor den Augen, diese Mückenschwärme saugen mir
Das Blut aus meinen Adern und die Kraft aus meinem Arm
Angeln entspannt, kolossal, ob du was fängst, ist ganz egal
Angeln ist gut für Herz und Blut, Angeln entspannt, Angeln tut gut
Ich sitz hier im heißen Sand, mit Schnupfen und mit Sonnenbrand
Und alles weil mein Doktor meinte: Spannen Sie mal aus
Angeln tut den Nerven gut, und Sauerstoff erfrischt das Blut
Und außerdem springt obendrein ein Essen für Sie raus
Angeln entspannt, kolossal, ob du was fängst, ist ganz egal
Angeln ist gut für Herz und Blut, Angeln entspannt, Angeln tut gut
Den Hunger spür ich längst nicht mehr, das letzte Bier ist auch schon leer
Vielleicht ist das der Zustand, den mein Arzt Entspannung nennt
Ich laß alles stehn und liegen, soll den Fisch der nächste kriegen
Ich such mir nen neuen Arzt, der nichts vom Angeln kennt
Angeln entspannt, kolossal, ob du was fängst, ist ganz egal
Angeln ist gut für Herz und Blut, Angeln entspannt, Angeln tut gut
Angeln entspannt, kolossal, ob du was fängst, ist ganz egal
Angeln ist gut für Herz und Blut, Angeln entspannt, Angeln tut gut
Angeln entspannt, kolossal, ob du was fängst, ist ganz egal
Angeln ist gut für Herz und Blut, Angeln entspannt, Angeln tut gut
Tradução da letra
Sento-me aqui na areia molhada, com uma cana de pesca cara na mão.
Eu olho para o amanhecer, o silêncio descansa o lago
Tenda e saco-cama atrás de mim, e graças a Deus uma caixa de cerveja.
Estou com frio e tenho vapor de carvão, sem peixe, tanto quanto vejo
Finalmente fica claro, nesta época do ano é rápido
O sol está a arder, o ar não está a mexer, está insuportavelmente quente.
Anéis diante dos meus olhos, estes enxames de mosquitos chupam-me
O sangue das minhas veias e a força do meu braço
Pescar relaxado, Colossal, se você pegar alguma coisa, não importa
Pesca é bom para o coração e sangue, pesca relaxa, pesca faz bem
Sento-me aqui na areia quente, com frio e com queimaduras solares.
E tudo porque o meu médico disse:
A pesca faz bem aos nervos, e o oxigénio refresca o sangue.
E além disso, uma refeição salta para ti
Pescar relaxado, Colossal, se você pegar alguma coisa, não importa
Pesca é bom para o coração e sangue, pesca relaxa, pesca faz bem
Já não tenho fome, a última cerveja já está vazia.
Talvez seja esta a condição a que o meu médico chama relaxamento.
Deixo tudo de pé e a mentir, o peixe vai apanhar o próximo.
Procuro um novo médico que não saiba nada de pesca.
Pescar relaxado, Colossal, se você pegar alguma coisa, não importa
Pesca é bom para o coração e sangue, pesca relaxa, pesca faz bem
Pescar relaxado, Colossal, se você pegar alguma coisa, não importa
Pesca é bom para o coração e sangue, pesca relaxa, pesca faz bem
Pescar relaxado, Colossal, se você pegar alguma coisa, não importa
Pesca é bom para o coração e sangue, pesca relaxa, pesca faz bem