Troy Ave — Me Against The World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me Against The World" de Troy Ave.
Letra
Give me a minute, I just wanna vent
I want a mortgage, I don’t want a rent
I gotta Benz, now I want a Bent'
I need a come-up like a fuckin' tent
One time for the hood, that’s what I’m coming from
Dope deals, now Mil’s and I ain’t judgin' nothin'
Get your money and respect, all at the same time
Multi task force on us, all for the same crimes
Criminal mind, go to school, or go out and mob
I know people with they diploma who ain’t got a job
Times get hard if you let it, I sell soft I don’t sweat it Hope I never regret it, but being
Fuck that I need more out of life
I’m a get it with the white, or get it with what I write
It ain’t right, but it’s wrong to be lying in these songs
So I don’t, 'cause I can’t, wait a minute let me vent
Man these fake niggas on, talkin' shit that ain’t real
I just do, what I do and I hustle in my field
Stay the fuck up out my lane, steal my joy bring you pain
All these rappers dress the same, is it me? Or that’s lame, I’m just sayin'
Give me a minute, I just wanna vent
I want a mortgage, I don’t want a rent
I gotta Benz, now I want a Bent'
I need a come-up like a fuckin' tent
So I’m speedin', right now while I’m breathin'
Don’t know when I’m leavin', tomorrow ain’t begin
'Til I open my eyes, grind time mother pearl
I be out here tryna get it It’s just me against the world baby
I remember being broke twice in my life
Couldn’t pay my rent, cable bill, or my light
Cold showers filled with questions, what I’m gonna do?
Move in with my ex or back with mom dukes?
How I’m a look to my little brother and sister? Damn
What if she look through my phone and start to bitch again
Big bro broke I can follow in his path
Sell gold ropes, locks, chains, patented bags
Livin' off others eventually comes to an end
Now you lost in this world and you done lost a friend
That ain’t no way to be, can’t respect those who do I ain’t a crippled or kid, so I got up and do What had to be done, haters wished I would fold
The only thing I drop is jewels, here’s some to you all
You can live within your means, you ain’t gotta ball
Most the people that you impress and don’t got shit at all
Give me a minute, I just wanna vent
I want a mortgage, I don’t want a rent
I gotta Benz, now I want a Bent'
I need a come-up like a fuckin' tent
So I’m speedin', right now while I’m breathin'
Don’t know when I’m leavin', tomorrow ain’t begin
'Til I open my eyes, grind time mother pearl
I be out here tryna get it It’s just me against the world baby
Tradução da letra
Dá-me um minuto, Só quero desabafar.
Quero uma hipoteca, não quero uma renda.
Tenho de ir ao Benz, agora quero um Bent.
Preciso de uma aparelhagem como a merda de uma tenda
Uma vez para o bairro, é disso que eu venho.
Negócios de droga, agora Mil's e eu não estou julgando nada
Obter o seu dinheiro e respeito, tudo ao mesmo tempo
Força-tarefa múltipla contra nós, todos pelos mesmos crimes
Mente criminosa, ir para a escola, ou sair e multidão
Conheço pessoas com diploma que não têm emprego.
Os tempos complicam - se se deixares, eu vendo suave, não suo, espero nunca me arrepender, mas ser
Que se lixe que preciso de mais da vida.
Eu sou um get it with the white, ou obtê - lo com o que eu escrevo
Não está certo, mas é errado estar deitado nestas canções
Por isso não sei, porque não posso, espera um minuto, deixa-me desabafar.
Man estes pretos falsos, a dizer merdas que não são reais
Eu só faço, o que faço e faço no meu campo
Fica fora da minha faixa, rouba a minha alegria traz-te dor
Todos estes rappers se vestem da mesma maneira, sou eu? Ou isso é foleiro, só estou a dizer
Dá-me um minuto, Só quero desabafar.
Quero uma hipoteca, não quero uma renda.
Tenho de ir ao Benz, agora quero um Bent.
Preciso de uma aparelhagem como a merda de uma tenda
Por isso estou a Acelerar, Agora enquanto respiro
Não sei quando me vou embora, o amanhã não começa
Até eu abrir os olhos, moer o tempo mãe pérola
Estou aqui, não percebo. sou só eu contra o mundo, querida.
Lembro-me de estar falido duas vezes na minha vida.
Não podia pagar a renda, a conta do cabo ou a luz.
Chuveiros frios cheios de perguntas, o que vou fazer?
Vais viver com a minha ex ou com a mãe dukes?
Como pareço o meu irmão mais novo e a minha irmã? Maldição
E se ela olhar para o meu telemóvel e começar a queixar-se outra vez?
O irmão mais velho partiu-se eu posso seguir o seu caminho
Vender cordas de ouro, Fechaduras, correntes, sacos patenteados
Livin' off others eventually comes to an end
Agora perdeste neste mundo e perdeste um amigo.
Isso não é maneira de ser, não posso respeitar aqueles que o fazem eu não sou aleijado ou criança, por isso levantei-me e fiz o que tinha de ser feito, odiadores desejavam que eu dobrasse
A única coisa que deixo cair são jóias, aqui estão algumas para todos vocês.
Podes viver com as tuas posses, não tens que jogar
A maioria das pessoas que impressionas e não tens nada.
Dá-me um minuto, Só quero desabafar.
Quero uma hipoteca, não quero uma renda.
Tenho de ir ao Benz, agora quero um Bent.
Preciso de uma aparelhagem como a merda de uma tenda
Por isso estou a Acelerar, Agora enquanto respiro
Não sei quando me vou embora, o amanhã não começa
Até eu abrir os olhos, moer o tempo mãe pérola
Estou aqui, não percebo. sou só eu contra o mundo, querida.