Trout Fishing in America — Tongue Tied letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tongue Tied" de Trout Fishing in America.
Letra
Tongue tied, I tried not to talk,
My stomach was tied up in knots,
I’m not doin' this and not doin' that,
And not doin' what I should not.
But if you’re thinkin' I’m sorry, I’m not.
I’m runnin' the distance and carryin' the torch,
Puttin' out flames, leavin' lights on the porch,
I see through the foolish but still can be fooled,
Into thinkin' I’m somethin' I’m not;
But if you’re thinkin' I’m sorry, I’m not.
Tongue tied I tried not to say what I meant,
But the truth blurted out, 'bout a hundred percent,
You can beat on the door, but you can’t make a dent,
Thinkin' you’re somethin' you’re not;
And if you’re thinkin' I’m sorry, I’m not.
Balance the weight of a careless caress,
With anticipation of love and I miss,
I see through the foolish but still can be fooled,
To thinkin' I’m somethin' I’m not;
And if you’re thinkin' I’m sorry, I’m not.
Heyyyyyyy… Tongue tied!
(It repeats itself, over and over it repeats itself.)
Tongue tied, I tried not to talk,
My stomach was tied up in knots,
I’m not doin' this and not doin' that,
And not doin' what I should not.
But if you’re thinkin' I’m sorry, I’m not.
I’m runnin' the distance and carryin' the torch,
Puttin' out flames, leavin' lights on the porch,
I see through the foolish but still can be fooled,
To thinkin' I’m somethin' I’m not;
But if you’re thinkin' I’m sorry, I’m not.
Heyyyyyyy…
Tongue tied I tried not to say what I meant,
But the truth blurted out, 'bout a hundred percent,
You can beat on the door, but I can’t pay the rent,
Thinkin' I’m somethin' I’m not;
And if you’re thinkin' I’m sorry, I’m not.
And if you’re thinkin' I’m sorry, I’m sorry,
I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry, I’m not.
Tradução da letra
Língua amarrada, tentei não falar,
O meu estômago estava amarrado a nós.,
Não vou fazer isto nem aquilo.,
E não fazer o que não devia.
Mas se estás a pensar que lamento, não estou.
Estou a correr a distância e a carregar a tocha,
Apagar chamas, deixar luzes no alpendre,
Eu vejo através dos tolos mas ainda posso ser enganado,
Para pensar que sou algo que não sou;
Mas se estás a pensar que lamento, não estou.
Língua amarrada tentei não dizer o que queria dizer,
Mas a verdade espalhou-se, cerca de cem por cento,
Podes bater na porta, mas não podes fazer uma mossa.,
Thinkin' you're somethin ' you're not;
E se estás a pensar que lamento, não estou.
Equilibrar o peso de uma carícia descuidada,
Com a antecipação do amor e eu sinto falta,
Eu vejo através dos tolos mas ainda posso ser enganado,
Pensar que sou algo que não sou;
E se estás a pensar que lamento, não estou.
Língua amarrada!
(Repete-se, repetidamente, repete-se.)
Língua amarrada, tentei não falar,
O meu estômago estava amarrado a nós.,
Não vou fazer isto nem aquilo.,
E não fazer o que não devia.
Mas se estás a pensar que lamento, não estou.
Estou a correr a distância e a carregar a tocha,
Apagar chamas, deixar luzes no alpendre,
Eu vejo através dos tolos mas ainda posso ser enganado,
Pensar que sou algo que não sou;
Mas se estás a pensar que lamento, não estou.
Heyyyyyy…
Língua amarrada tentei não dizer o que queria dizer,
Mas a verdade espalhou-se, cerca de cem por cento,
Podes bater à porta, mas eu não posso pagar a renda.,
Thinkin 'i'm somethin' i'm not;
E se estás a pensar que lamento, não estou.
E se estás a pensar desculpa, desculpa.,
Desculpa, desculpa, desculpa, não estou.