Trout Fishing in America — Park Avenue and Tyson Street letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Park Avenue and Tyson Street" de Trout Fishing in America.
Letra
For as long as I recall,
There’s this picture on my wall
Of a place where two roads meet--
Park Avenue and Tyson Street.
Chorus: Part of my life, frozen in time,
In a gas light with a blue line
I can go back there any time.
Marble stairs and red-brick rows
Look the same each way you go;
Park Avenue runs north and south,
While Tyson Street lives hand-to-mouth.
Artists on the sidewalk, painting in pairs,
Making ends meet, she’s selling her hair,
Captured in a frame, take me back there.
There are no faces on these streets.
And no business to complete.
For as long as I recall,
There’s this picture on my wall.
Tradução da letra
Desde que me lembro,
Há uma fotografia na minha parede.
De um lugar onde duas estradas se encontram--
Park Avenue e Tyson Street.
Parte da minha vida, congelada no tempo,
Numa luz de gás com uma linha azul
Posso voltar lá quando quiser.
Escadas de mármore e filas de tijolos vermelhos
Olha para o mesmo de cada lado.;
Park Avenue corre para norte e sul,
Enquanto o Tyson Street vive de mãos dadas.
Artistas no passeio, pintando aos pares,
A fazer face às despesas, ela está a vender o cabelo.,
Capturado numa armação, leva-me de volta para lá.
Não há rostos nestas ruas.
E nenhum negócio para completar.
Desde que me lembro,
Há uma fotografia na minha parede.