Trout Fishing in America — I've Got A Friend (and He Won't Be Quiet) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I've Got A Friend (and He Won't Be Quiet)" de Trout Fishing in America.
Letra
I’ve got a friend and he won’t be quiet
Talk, talk, talk, talk, he won’t be quiet.
Even with his mouth full, he won’t be quiet.
Mumble, mumble, mumble, mumble, what did he say?
Nobody’s listening, nobody hears
We want to stuff cotton balls in our ears
He keeps talking, we want to run away
Maybe he’ll run out of things to say.
I’ve got a friend and he won’t be quiet
Talks about soccer, talks about hockey
Talks about the weather, you can’t stop him
All day, every day, you can’t stop him.
Nobody’s listening, nobody hears
We want to stuff baseballs in our ears
He keeps talking, we want to run away
Maybe he’ll run out of things to say.
You might ask why he’s my friend,
It’s hard to explain but he’s my friend.
Even though he’s a loud mouth know-it-all,
He picks me up whenever I fall.
I’ve got a friend and he won’t be quiet,
Take him to the movie, he won’t be quiet.
Talks in the library; talks in his sleep,
If nobody’s there then he talks to his feet.
Nobody’s listening, nobody hears
We want to stuff basketballs in our ears
He keeps talking, we want to run away
Maybe he’ll run out of things to say.
You might ask why he’s my friend,
It’s hard to explain but he’s my friend.
He’s the worst best friend I ever had.
Makes me laugh whenever I’m sad.
I’ve got a friend and he won’t be quiet
Talk, talk, talk, talk, he won’t be quiet.
Even with his mouth full, he won’t be quiet.
Mumble, mumble, mumble, mumble, what did he say?
Tradução da letra
Tenho um amigo e ele não se cala.
Fala, fala, fala, ele não se cala.
Mesmo com a boca cheia, não se calará.
Mumble, mumble, mumble, mumble, o que é que ele disse?
Ninguém está a ouvir, ninguém ouve
Queremos enfiar bolas de algodão nos ouvidos.
Ele continua a falar, queremos fugir.
Talvez ele fique sem coisas para dizer.
Tenho um amigo e ele não se cala.
Fala sobre futebol, fala sobre hóquei
Se falar do tempo, não o podes parar.
Todo o dia, todos os dias, não podes impedi-lo.
Ninguém está a ouvir, ninguém ouve
Queremos enfiar bolas de basebol nos ouvidos.
Ele continua a falar, queremos fugir.
Talvez ele fique sem coisas para dizer.
Podes perguntar porque é que ele é meu amigo.,
É difícil de explicar, mas ele é meu amigo.
Apesar de ser um linguarudo,
Ele vem buscar - me sempre que Caio.
Tenho um amigo e ele não se cala.,
Leva-o ao cinema, ele não se cala.
Fala na biblioteca; fala durante o sono,
Se não está lá ninguém, então ele fala com os pés.
Ninguém está a ouvir, ninguém ouve
Queremos enfiar bolas de basquetebol nos ouvidos.
Ele continua a falar, queremos fugir.
Talvez ele fique sem coisas para dizer.
Podes perguntar porque é que ele é meu amigo.,
É difícil de explicar, mas ele é meu amigo.
É o pior melhor amigo que já tive.
Faz-me rir sempre que estou triste.
Tenho um amigo e ele não se cala.
Fala, fala, fala, ele não se cala.
Mesmo com a boca cheia, não se calará.
Mumble, mumble, mumble, mumble, o que é que ele disse?