Trout Fishing in America — I Think I'll Need a Bandaid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Think I'll Need a Bandaid" de Trout Fishing in America.
Letra
There’s a scratch on my finger from the cat
I was only petting him who’da thought it’d do that
It doesn’t fit good
thats a sliver of wood
from a bench in the park where i sat
So i think I’ll need a band-aid
maybe three or four
and a bottle of that spray stuff we just got at the store
some sticky tape, a roll of gause
if you would be so kind
a wash cloth and a piece of ice
but not the iodine
no iodine
theres a bump on my head from the wall
I hit it when i was playing with the beach ball
I was climbing in a tree
when i fell and skinned my knee
it hurt but i didn’t cry at all
But i think I’ll need a band-aid
maybe three or four
and a bottle of that spray stuff we just got at the store
some sticky tape, a roll of gause
if you would be so kind
a wash cloth and a piece of ice
but not the iodine
no iodine
There’s a while in the sleave of my shirt
on my arm there’s scrape and some dirt
my friends were very sad
but i said its not too bad
as a matter fact it doesn’t hurt yet
But i think I’ll need a band-aid
maybe three or four
and a bottle of that spray stuff we just got at the store
some sticky tape, a roll of gause
if you would be so kind
a wash cloth and a piece of ice
but not the iodine
i think I’ll need a band-aid
maybe three or four
and a bottle of that spray stuff we just got at the store
some sticky tape, a roll of gause
if you would be so kind
a wash cloth and a piece of ice
but not the iodine
no iodine
Tradução da letra
Há um arranhão no meu dedo do gato.
Só estava a acariciá-lo a quem pensei que faria isso.
Não encaixa bem.
é um pedaço de madeira.
de um banco no parque onde me sentei
Acho que vou precisar de um penso rápido.
talvez três ou quatro.
e uma garrafa de spray que comprámos na loja.
uma fita adesiva, um rolo de gause.
se fizer o favor ...
um pano para lavar e um pedaço de gelo
mas não o iodo.
sem iodo
há um galo na minha cabeça da parede
Bati-lhe quando estava a brincar com a bola de praia.
Estava a trepar a uma árvore.
quando caí e esfolei o joelho
doeu, mas não chorei nada.
Mas acho que vou precisar de um penso rápido.
talvez três ou quatro.
e uma garrafa de spray que comprámos na loja.
uma fita adesiva, um rolo de gause.
se fizer o favor ...
um pano para lavar e um pedaço de gelo
mas não o iodo.
sem iodo
Há um tempo na lama da minha camisa
no meu braço há raspas e sujidade
os meus amigos estavam muito tristes.
mas eu disse que não era assim tão mau.
na verdade, ainda não dói.
Mas acho que vou precisar de um penso rápido.
talvez três ou quatro.
e uma garrafa de spray que comprámos na loja.
uma fita adesiva, um rolo de gause.
se fizer o favor ...
um pano para lavar e um pedaço de gelo
mas não o iodo.
acho que vou precisar de um penso rápido.
talvez três ou quatro.
e uma garrafa de spray que comprámos na loja.
uma fita adesiva, um rolo de gause.
se fizer o favor ...
um pano para lavar e um pedaço de gelo
mas não o iodo.
sem iodo