Trout Fishing in America — 11 Easy Steps letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "11 Easy Steps" de Trout Fishing in America.
Letra
I’m still spinning round, but I’m lowering my orbit,
My feet don’t touch the ground, sometimes I drag my knees;
Over the fences, over the plain,
Holdin' the canvas that’s holdin' the rain,
I know imagination’s the only thing that can stop me.
I’m still spinning around, coloring my senses,
Helicopter dance, the cotton-cloudy day,
Out through the window, over the trees,
Follow the rivers right down to the seas,
I know imagination’s the only thing that can stop me.
Dream the endless dream, memories erase themselves
Childhood just becomes a box stored upon the closet shelves.
Dream the endless dream, memories replace themselves
Believe in fantasies; look into your eyes, I see myself.
Climbin' a rope ladder over the wall,
I can be anything at all,
I know imagination’s the only thing that can stop me.
I’m still spinning round, but I’m lowering my orbit,
My feet don’t touch the ground, sometimes I drag my knees;
Over the fences, over the plain,
Holdin' the canvas that’s holdin' the rain,
I know imagination’s the only thing that can stop me.
Climbin' a rope ladder over the wall,
I can be anything at all,
I know imagination’s the only thing that can stop me;
That can stop me.
Tradução da letra
Ainda estou a girar, mas estou a baixar a órbita.,
Os meus pés não tocam no chão, às vezes arrasto os joelhos.;
Sobre as cercas, sobre a planície,
Segurando a tela que está segurando a chuva,
Sei que a imaginação é a única coisa que me pode parar.
Ainda estou a girar, a colorir os meus sentidos.,
A dança do helicóptero, o dia nublado,
Pela janela, sobre as árvores,
Segue os rios até os mares,
Sei que a imaginação é a única coisa que me pode parar.
Sonha o sonho sem fim, as memórias apagam-se.
A infância torna-se uma caixa guardada nas prateleiras do armário.
Sonha o sonho sem fim, as memórias substituem-se.
Acredita em fantasias; olha nos teus olhos, eu vejo-me a mim mesmo.
Subindo uma escada de corda sobre a parede,
Posso ser qualquer coisa.,
Sei que a imaginação é a única coisa que me pode parar.
Ainda estou a girar, mas estou a baixar a órbita.,
Os meus pés não tocam no chão, às vezes arrasto os joelhos.;
Sobre as cercas, sobre a planície,
Segurando a tela que está segurando a chuva,
Sei que a imaginação é a única coisa que me pode parar.
Subindo uma escada de corda sobre a parede,
Posso ser qualquer coisa.,
Sei que a imaginação é a única coisa que me pode parar.;
Isso pode impedir-me.