Troubled Hubble — Safe & Sound letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Safe & Sound" de Troubled Hubble.
Letra
And I won’t sleep with socks on
I’m scared I might dream
And I won’t set my alarm clock
I’m scared of its scream
And did you know that sleeping in peace
Is a condition of the weak?
I rest aggressively, restlessly and only in threes
Dreams pass straight through my skull
And out my feet
Into the dead space of my home
Between the walls and under beds
Where it’s fast, and safe, and sound asleep
And unaware of any threat
And did you know that inspiration strikes at 3AM?
I’m blessed. I’m cursed
I’ll write it down before I fall asleep again
Dreams pass straight through my skull and out my feet
In the middle of the night
I’m floating outside
At the edge of my driveway
I’m glowing in the moonlight
And I’m thinking about my neighbors
All asleep in the same way
Atop a second story staircase
In the distance there’s a train saying that
Travels can be made by the sleeping or awake
And your medicine will help clear the fear from your veins
And your bones no longer ache
And your walls no longer cave
Your breathing gets deeper
When your bodies are safe
Tradução da letra
E não vou dormir de meias calçadas
Tenho medo de sonhar
E não vou ligar o despertador
Tenho medo do seu grito
E sabias que dormir em paz
É uma condição dos fracos?
Eu descanso agressivamente, sem descanso e apenas em três
Os sonhos passam directamente pelo meu crânio
And out my feet
No espaço morto da minha casa
Entre as paredes e debaixo das camas
Onde é rápido, seguro e sonolento
E sem saber de qualquer ameaça
E sabia que a inspiração ataca às 3 da manhã?
Sou abençoado. Estou amaldiçoado.
Vou escrever Antes de adormecer outra vez.
Os sonhos passam-me pela cabeça e saem-me pelos pés
A meio da noite
Estou a flutuar lá fora.
À beira da minha entrada
Estou a brilhar ao luar
E estou a pensar nos meus vizinhos.
Todos a dormir da mesma maneira
Em cima de uma escadaria de segundo andar
À distância há um comboio a dizer que
As viagens podem ser feitas pelo sono ou acordado
E o teu remédio vai ajudar a libertar o medo das tuas veias.
E os teus ossos já não te doem
E as tuas paredes já não cedem
A tua respiração fica mais profunda
Quando os vossos corpos estiverem seguros