Trophy Eyes — Family Name letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Family Name" de Trophy Eyes.
Letra
I’ve had a hard time,
With my reflection.
You think I don’t suit it,
But I think I’m broken.
The fingerprint smudge,
On the family portrait,
But I guess someone has to be,
The disappointment.
Poor life choices,
And lying through my teeth,
'Cause I could never let you know,
That I can’t afford to eat.
I know exactly what I looks like,
I’ve just wasted 20 years,
But I can still make you proud of me.
I was just a kid.
I knew no different.
I remember,
The splinter on the wooden door,
Of my old bed room.
Surrounded by so many like it,
But still completely different.
But you don’t look at life like me,
I never see just another face,
I’m obsessed with their stories,
And memories.
But I admit,
I wish I knew just how to change.
I’m sick of feeling,
So fucking ashamed in my own skin.
Tradução da letra
Passei um mau bocado.,
Com o meu reflexo.
Achas que não me encaixo?,
Mas acho que estou partido.
A mancha de impressões digitais,
No retrato de família,
Mas acho que alguém tem de ser,
Decepcao.
Más escolhas de vida,
E mentindo através dos meus dentes,
Porque nunca te poderia dizer,
Que não me posso dar ao luxo de comer.
Sei exactamente como sou.,
Desperdicei 20 anos.,
Mas ainda te posso deixar orgulhoso de mim.
Eu era apenas uma criança.
Não sabia o contrário.
Eu lembro-me.,
A lasca na porta de madeira,
Do meu antigo quarto de dormir.
Rodeado por tantos como ele,
Mas ainda completamente diferente.
Mas não olhas para a vida como eu,
Nunca vejo apenas outra cara,
Estou obcecado com as histórias deles.,
E memórias.
Mas admito,
Quem me dera saber como mudar.
Estou farto de sentir,
Tão envergonhada na minha própria pele.