Trophy Eyes — Chemical letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chemical" de Trophy Eyes.
Letra
Break it down to an inside voice
The one that speaks the loudest always knows the least
We know the speed of light
But not the speed of thought.
Is it chemical or miracle each time we talk?
What is a minute but a man made name?
Given to the emptiness and infinite space
To comprehend the time between asleep and awake
And read it on our graves
As a dash between the dates
We’re so afraid
Of the limits we’ve made
If love is just a chemical reaction
Why is death so different?
Tradução da letra
Reduza - o a uma voz interior
Aquele que fala mais alto sabe sempre o menos
Sabemos a velocidade da luz
Mas não a velocidade do pensamento.
É químico ou milagre cada vez que falamos?
O que é um minuto a não ser um nome feito por um homem?
Dado ao vazio e ao espaço infinito
Para compreender o tempo entre Dormir e acordar
E lê-o nas nossas sepulturas.
Como um traço entre as datas
Temos tanto medo.
Dos limites que fizemos
Se o amor é apenas uma reacção química
Porque é que a morte é tão diferente?