Trophallaxy — Ode to Seasons letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ode to Seasons" de Trophallaxy.
Letra
Once upon a dead time there was a home sweet home
In the land always fine stood my sun and my throne
But one day came the storm, my haven then was lost
Turned into a pale form, leaving nothing but vain dust
Wandering in the maze of every me’s future
Telling me it’s just a phase, 'can't go any further
No more physical ties, no door in front of me
I am trapped in my mind, will I ever be set free?
Yet all the world to be seen…
Seasons passing by and still one thing is for sure
There is nothing that is acquired forever
The leaves of your tree will always end up falling
It is yours to know that the cycle is spinning
Flowers were forgotten, tracks were lost in the snow
Memories now silent, at the end of my rope
Yet no regret to hound, dark days can be allies
If you’re not on the ground, you’re not able to rise
Roots of creation are pain…
Seasons passing by and still one thing is for sure
There is nothing that is acquired forever
The leaves of your tree will always end up falling
It is yours to know that the cycle is spinning
Look up and start the harvest…
Dawn lights the sky, the first signs of a brand new day
Closing my eyes to decide which way I will take
My home will be where my feet and fate carry me
There is no way to avoid seasons' symphony
Tradução da letra
Era uma vez um tempo morto havia um lar doce lar
Na terra estava sempre bem o meu sol e o meu trono
Mas um dia veio a tempestade, o meu refúgio estava perdido
Transformou - se numa forma pálida, deixando apenas pó vÃ
Vagueando no labirinto do futuro de cada Eu
A dizer-me que é só uma fase, "não posso ir mais longe"
Sem mais gravatas físicas, sem porta à minha frente
Estou preso na minha mente, alguma vez serei libertado?
No entanto, todo o mundo para ser visto…
Estações passando e ainda uma coisa é certa
Não há nada que seja adquirido para sempre
As folhas da tua árvore acabarão sempre por cair
É seu saber que o ciclo está girando
As flores foram esquecidas, As pegadas perdidas na neve.
Memórias agora silenciosas, no fim da minha corda
No entanto, nenhum arrependimento para perseguir, dias escuros podem ser aliados
Se não estás no chão, não és capaz de te levantar.
As raízes da criação são a dor…
Estações passando e ainda uma coisa é certa
Não há nada que seja adquirido para sempre
As folhas da tua árvore acabarão sempre por cair
É seu saber que o ciclo está girando
Olhar para cima e começar a colheita…
O amanhecer ilumina o céu, os primeiros sinais de um novo dia
Fechando os olhos para decidir para que lado vou
A minha casa será onde os meus pés e o destino me carregarão
Não há como evitar a sinfonia de seasons