Troldhaugen — The Circus of Misery letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Circus of Misery" de Troldhaugen.
Letra
Boils and Ghouls!
Gather round for what is sure to be
The time of your life!
Daring acts we have in store for you
It will no doubt leave a lasting impression!
Travelling every night,
Town to town they go,
Wreaking havoc with their show
Beasts and creatures
Form the frightful troupe,
One grand act before they go
Acts of death and spite —
Their speciality,
Leave the crowd in quite a state
Screams as injured guests,
Flee to warn the town,
The circus leaves without a trace
Come and see,
Come and see,
Yes! Haven’t we seen some
Exciting acts today ladies and gentlemen!
Don’t worry, we’ve locked the doors
So there’s no need to get out of your seats
The next part of the show is something to behold,
But we’re going to need a volunteer
How about all of you!
Men and women scream,
The circus fills with fear,
The beasts come at them swift and fast
For the final act,
Requires human parts —
Against their will the crowd is cast
Heads on poles,
Waving like dolls,
Beast and troll,
Cackle and hoot,
Juggling eyes,
Teeth fly,
Guts are tied tight
What a success!
This show none can compare
Not one soul left in their chair!
Come and see,
Come and see
Tradução da letra
Furúnculos e Ghouls!
Juntem-se para o que é certo
O momento da tua vida!
Atos ousados que temos em mente para você
Sem dúvida que deixará uma impressão duradoura!
Viajando todas as noites,
De cidade em Cidade eles vão,
A causar estragos com o espectáculo deles.
Animais e criaturas
Formar uma trupe assustadora.,
Um grande acto antes de irem
Actos de morte e despeito —
A sua especialidade,
Deixar a multidão num estado
Gritos como convidados feridos,
Fujam para avisar a cidade,
O circo parte sem deixar rasto
Vem ver.,
Vem ver.,
É! Não vimos alguns
Actuações emocionantes hoje, senhoras e senhores!
Não te preocupes, trancámos as portas.
Por isso, não precisam de sair dos vossos lugares.
A próxima parte do espectáculo é algo a contemplar,
Mas vamos precisar de um voluntário.
E vocês todos?
Homens e mulheres gritam,
O circo enche-se de medo,
As bestas atacam-nos depressa e depressa.
Para o Acto final,
Necessita de peças humanas —
Contra a sua vontade a multidão é lançada
Cabeças sobre postes,
A acenar como bonecas,
Besta e troll,
Cackle e hoot,
Olhos malabaristas,
Dentes voam,
As tripas estão amarradas.
Que sucesso!
Este programa mostra que ninguém pode comparar
Nem uma alma ficou na cadeira!
Vem ver.,
Vem ver.