Troldhaugen — Catoptric Contortions letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Catoptric Contortions" de Troldhaugen.
Letra
Traipsing within its doors
You walk towards a fickle light
Back and forth you’re lost in its
Twisted halls
Inside the house of frights!
Trembling, you find a peculiar room
With mirrors on all its walls
Your reflections contort and stretch
You can’t be sure but something here seems wrong…
Short and tall, your face, you can’t recall,
You scream!
Stretched, grotesque,
Perturbed you must confess
So you try to leave,
But now here you’re doomed to be!
Staring gazes
May judge your faults
But none, will ever be as cruel
As yours.
Slowly you begin to realise,
All of these horrid, beastly apparitions
Can never be contained!
Here with your demons
You’re trapped inside
This your doom
Confined within this room
Now, your fate
Brought about by your self hate
Founded on lies
You gave them life.
Tradução da letra
Atravessando dentro das suas portas
Caminhas em direcção a uma luz inconstante
Para trás e para a frente estás perdido na
Corredores retorcidos
Dentro da casa dos horrores!
Tremendo, você encontra uma sala peculiar
Com espelhos em todas as suas paredes
Os teus reflexos contorcem-se e esticam-se
Não podes ter a certeza, mas algo aqui parece errado.…
Baixo e alto, a tua cara, não te lembras,
Tu gritas!
Esticado, grotesco,
Perturbado, tens de confessar.
Por isso, tenta ir-se embora.,
Mas agora aqui estás condenado a ser!
Olhando fixamente
Pode julgar os seus defeitos
Mas nenhum, jamais será tão cruel
Como a tua.
Lentamente você começa a perceber,
Todas estas terríveis aparições.
Nunca pode ser contido!
Aqui com os teus demónios
Estás preso lá dentro.
Esta é a tua perdição.
Confinado nesta sala
Agora, o teu destino
Provocada pelo teu ódio próprio
Fundada em mentiras
Deste-lhes vida.