Trocadero — The Man in Red letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Man in Red" de Trocadero.
Letra
Gather around me my good friends 'cause I got a tale to tell
About a man who shot me once, and this wound still feels like hell
I was riding high after a wild night, and I saw a man in red
And I told him hey, you’re in my way, and he said you’re good as dead
He was mean and part machine, his shotgun’s thunder burst
His lead hit home, I hit the dirt, even though I drew first
He’d won the gunplay, all in fair play, but I had to know
The reason why, he wore crimson, red from head to toe
And I was bleeding out, but the man in red, said boy you listen close
And I’ll explain the genesis of the color of my choice
He said
When I was young, my daddy took me to a bullring far from town
To man me up and make me tough, so I’d never back down
I felt the rise of the bull’s eyes when it saw the cape blood red
I knew right then, the hue for which I’d been born and bred
So heed this warning, avoid this man, good night and so long
You can forget the singer, but don’t forget the song
Tradução da letra
Juntem - se à minha volta, meus bons amigos porque tenho uma história para contar
Sobre um homem que me alvejou uma vez, e esta ferida ainda parece um inferno.
Eu estava pedrado depois de uma noite selvagem, e vi um homem de vermelho
E eu disse-lhe que estavas no meu caminho, e ele disse que estavas morto.
Ele era mau e parte máquina, o trovão da sua caçadeira rebentou
A pista dele chegou a casa, eu cheguei à terra, apesar de ter sacado primeiro.
Ele ganhou o tiroteio, tudo em jogo limpo, mas eu tinha que saber
A razão pela qual, ele usava carmesim, vermelho da cabeça aos pés
E eu estava a esvair-me em sangue, mas o homem de vermelho disse: "Rapaz, ouve com atenção."
E vou explicar a génese da cor da minha escolha.
Ele disse:
Quando eu era jovem, o meu pai levou - me a uma cabana longe da cidade.
Para me manejar e tornar-me forte, para que eu nunca desistisse
Senti a ascensão dos olhos do touro quando viu o sangue da capa vermelho
Eu soube naquele momento, o tom para o qual eu tinha nascido e criado
Por isso prestem atenção a este Aviso, evitem este homem, boa noite e adeus
Podes esquecer a cantora, mas não te esqueças da canção.