Triumvirat — We'Re Rich On What We'Ve Got letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We'Re Rich On What We'Ve Got" de Triumvirat.
Letra
Your fifteen hundred bucks-a-month apartment
Is paid for by a numbered bank account
You don’t care where it’s coming from
To you it does come easy
And a new financé always can be found
Wasting time on those meaningless possessions
Always longing for the things that you have not
You can try and try again
Your ambitions are in vain
When you should have known
You’re rich on what you’ve got
For years you’ve been an excellent pretender
And the virgin in your smile is not for real
But what kills you is the difference
Between the life you’re leading
And the worry of exactly what you feel
Close your eyes and take a look at your depression
And the artificial things you do for love
When you try and try again
Your intentions might be vain
But the effort sure would help a lot
For you to see we’re rich on what we’ve got
Oh we’re rich on what we’ve got
You don’t care about a thing you own
To you they do come easy
But with all you have you are still alone
Wasting time on those meaningless possessions
Running after what you’re never going to need
Here you go and try again
Will you hunger ever come to an end
When you go through all the junk you’ve got
You’ll find you really haven’t got a lot
Close your eyes, take a look at your depression
And the artificial things you love so much
When you try and try again
Your ambition might be vain
But the effort sure would help a lot
For you to see we’re rich on what we’ve got
Tradução da letra
O teu apartamento de mil e quinhentos dólares por mês.
É pago por uma conta bancária numerada
Não te interessa de onde vem.
Para ti é fácil
E um novo financiamento sempre pode ser encontrado
Perder tempo com essas coisas sem sentido
Sempre desejoso das coisas que não tens
Você pode tentar e tentar de novo
As tuas ambições são em vão.
Quando você deveria saber
És rico com o que tens
Durante anos foste um excelente pretendente.
E a Virgem no teu sorriso não é real
Mas o que te mata é a diferença.
Entre a vida que levas
E a preocupação de exatamente o que você sente
Feche os olhos e dê uma olhada na sua depressão
E as coisas artificiais que fazes por amor
Quando tentas e tentas de novo
As tuas intenções podem ser vãs.
Mas o esforço ajudaria muito.
Para veres que estamos ricos com o que temos
Estamos ricos com o que temos
Não te importas com uma coisa que tens
Para ti são fáceis
Mas com tudo o que tens ainda estás sozinho
Perder tempo com essas coisas sem sentido
Correndo atrás do que nunca precisarás
Aqui tens e tenta outra vez.
Será que a fome alguma vez chegará ao fim
Quando passas por todo o lixo que tens
Vais ver que não tens muito
Feche os olhos, dê uma olhada na sua depressão
E as coisas artificiais que tanto amas
Quando tentas e tentas de novo
A tua ambição pode ser vÃ.
Mas o esforço ajudaria muito.
Para veres que estamos ricos com o que temos