Triumvirat — Roxy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Roxy" de Triumvirat.
Letra
J.K. is charming up his hand-wash love affairs
Softly cruising among the empty faces they wear
Each night it’s easy to get a love
Alright get get get
And as I sit and I watch as he passes my way
Loving just one of his fourhundredeleven fiancées
Licking all his spacy fantasies
He’s the ballroom blitz, honey
So I think of all my flic-flacs
And I wonder why I come here every night
To watch the osmosis of creepers of art and design
But another southern comfort
Has to comfort that old jumping heart of mine
Sensational flight now
Just in a Roxy night
And the all-time black suited gambling boy
Is playing cards
And he’s got to give his Mustang away
To my manager
He’s got black cards
The Ramones upon the juke box’re simply doping the guys
While the gypsy boys are painting my senses
Red hot blood
Stitch Stitch
Don’t let the chick
With these stiletto heels walk by
She’s got the nerve to share my vicious side
And the leather kid from behind the bar
He jumps right into the fight
Precious moments
Just another Roxy night
So come on all you doormen
Kiss my vertical smile
Ruff me up if you want
That’s your stupid way to get high
When your mind is low
So
I’m knocking out a monster telling me I should go
He’s a weekend casanova, a Travolta or so
What?
I don’t know — tell me
The last thing on my mind
Is slow motion of what I desire
A silly kind of Kubrik
A clockwork that’s out of time
And I end up in collapsing
On the bartender under champaigne on ice
With Freddy and her numbers
All in a Roxy night
Tradução da letra
O J. K. está a encantar os seus afazeres amorosos.
Passeando suavemente entre os rostos vazios que vestem
Todas as noites é fácil ter um amor
Está bem, vai-te embora.
E enquanto me sento e observo enquanto ele passa pelo meu caminho
Amar apenas uma das suas quatro filhas noivas
A Lamber todas as suas fantasias
Ele é o blitz do salão de Baile, Querida.
Então eu penso em todos os meus flic-flacs
E pergunto-me porque venho aqui todas as noites.
Para assistir a osmose de creepers de arte e design
Mas outro conforto sulista
Tem de confortar aquele meu velho coração saltitante
Voo sensacional agora
Numa noite de Roxy
E o negro de todos os tempos, o rapaz do jogo.
É jogar cartas
E ele tem que dar o seu Mustang
Ao meu gerente.
Ele tem cartas pretas.
Os Ramones na juke box estão a dopar os rapazes.
Enquanto os rapazes ciganos pintam os meus sentidos
Sangue quente vermelho
Ponto Do Ponto
Não deixes a miúda
Com estes saltos altos de stiletto passam
Ela tem a lata de partilhar o meu lado perverso.
E o miúdo de cabedal de trás do bar
Ele salta para a luta
Momentos preciosos
Apenas mais uma noite Roxy
Por isso venham todos os porteiros
Beija o meu sorriso vertical
Dá cabo de mim, se quiseres.
Essa é a tua maneira estúpida de ficar pedrado.
Quando a tua mente está baixa
Entao
Estou a derrubar um monstro a dizer-me que devia ir.
É um casanova de fim-de-semana, um Travolta.
Que é?
Não sei, diz — me.
A última coisa na minha mente
É Câmara lenta do que Eu desejo
Um tipo tolo de Kubrik
Um relógio que está fora do tempo
E acabo em colapso
No barman sob champaigne no gelo
Com o Freddy e os seus números
Tudo numa noite Roxy