Triumvirat — Million Dollars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Million Dollars" de Triumvirat.
Letra
Pictures in the local zoo
ready for the interview
painted face in different colours
dreaming of a million dollars
The dreams are torn
the game is over for you
all things have changed
but what comes next?
All illusions
have disappeared
but we have to live on for another forty years
Left alone
on your own
do you fear my dear…
who’s going to work for you
for the rest of your life
Imagine what you’ve done for us and what you get instead
spend the days with good-time girls
and you talking all our bread
The dreams are torn
the game is over for you
all things have changed
but what comes next?
All illusions
have disappeared
but we have to live on for another forty years
Left alone
on your own
do you fear my dear…
who’s going to work for you
for the rest of your life
(say goodnight.)
Tradução da letra
Imagens no zoológico local
pronto para a entrevista
rosto pintado em cores diferentes
sonhando com um milhão de dólares
Os sonhos estão rasgados
o jogo acabou para ti.
todas as coisas mudaram.
mas o que vem a seguir?
Todas as ilusões
desapareceram
mas temos de viver mais 40 anos.
Deixar
sozinho
temes, minha querida?…
quem vai trabalhar para ti
para o resto da tua vida
Imagina o que fizeste por nós e o que recebes em vez disso.
passar os dias com Raparigas de bem
e tu a falar o nosso pão
Os sonhos estão rasgados
o jogo acabou para ti.
todas as coisas mudaram.
mas o que vem a seguir?
Todas as ilusões
desapareceram
mas temos de viver mais 40 anos.
Deixar
sozinho
temes, minha querida?…
quem vai trabalhar para ti
para o resto da tua vida
diz Boa noite.)