Triumvirat — Games letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Games" de Triumvirat.
Letra
A long gone friend of mine
Used to never play games at all
Just standing aside
Like a priest in a dancing hall
An older man I know
Has been gambling all his life
Winning nothing he could have owned
He lost his mind
You bet your life and play again
You’re trying anything
Right before you go insane
Pretend your loss is small
Pretend you didn’t lose at al]
Define your lies
Convince them all
There’s always gonna be a rise
After you fall
As long as you survive
That endless fall before you rise
Teachers teach in school
There is nothing that can’t be learned
And at home they praise the grades
You never earned
No one shows you how
To understand the major rule
You can drown in a public pool
You do, you do You bet your life and put it in again
You’re trying anything
Right before you go insane
Pretend your loss is small
Pretend you didn’t lose at all
Explain your lies
Convince them all
There’s always gonna be a rise
After you fall
As long as they survive
That endless fall before you rise
A long gone friend of mine
Pulled a joker and lost his cool
But he lost his cool in style
The cool fool
Arno Steffen — lead & backing vocals
Jürgen Fritz piano & organ
Mike Gong backing vocals
Jeffrey Porcaro — drums
David Hungate bass
Tim May electric guitar
Alan Estis congas
Tradução da letra
Um velho amigo meu.
Costumava nunca jogar jogos.
Apenas ficar de lado
Como um padre num salão de dança
Um homem mais velho que conheço
Esteve a jogar toda a vida
Não ganhava nada que pudesse ter.
Ele perdeu o juízo.
Podes apostar a tua vida e jogar outra vez
Estás a tentar qualquer coisa.
Mesmo antes de enlouqueceres.
Finge que a tua perda é pequena.
Finge que não perdeste no al.]
Define as tuas mentiras
Convence-os a todos.
Haverá sempre um aumento
Depois de caíres
Enquanto sobreviveres
Aquela queda sem fim antes de te levantares
Professores ensinam na escola
Não há nada que não possa ser aprendido
E em casa elogiam as notas
Nunca mereceste
Ninguém te mostra como
Para entender a regra principal
Podes afogar-te numa piscina pública.
Você faz, você faz você aposta sua vida e colocá-lo de novo
Estás a tentar qualquer coisa.
Mesmo antes de enlouqueceres.
Finge que a tua perda é pequena.
Finge que não perdeste nada.
Explica as tuas mentiras.
Convence-os a todos.
Haverá sempre um aumento
Depois de caíres
Enquanto sobreviverem
Aquela queda sem fim antes de te levantares
Um velho amigo meu.
Fez um joker e perdeu a calma.
Mas ele perdeu a calma em estilo
O tolo fixe
Arno Steffen-vocais de apoio
Jürgen Fritz piano & organ
Mike Gong backing vocals
Jeffrey Porcaro-bateria
David Hungate bass
Tim May electric guitar
Alan Estis congas