Triumvirat — Eleven Kids letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eleven Kids" de Triumvirat.
Letra
You thought I loved you, like you did
but I was telling lies
and when the end came suddenly
still love was in your eyes
Go out and find another man
aboard the auto-moped
but first make sure he’s smelling good
and then just go to bed
The restaurant has closed the door
still, knock and I will let you in although I still remember
a lot of places where we’ve been
Please begin to realize
that your love has gone down the drain
your efforts never changed my mind
to me they’re all in vain
I knew whenever I thought of you
as my woman with eleven kids
(I'll bet if I tried, it wouldn’t fit)
You thought I loved you, like you did
but I was telling lies
and when the end came suddenly
still love was in your eyes
Go out and find another man
aboard the auto-moped
but first make sure he’s smelling good
and then just go to bed
The restaurant has closed the door
still, knock and I will let you in although I still remember
a lot of places where we’ve been
Please begin to realize
that your love has gone down the drain
your efforts never changed my mind
to me they’re all in vain
I knew whenever I thought of you
as my woman with eleven kids
(I'll bet if I tried, it wouldn’t fit)
Tradução da letra
Pensaste que eu te amava, como fizeste
mas eu estava a mentir.
e quando o fim veio de repente
ainda o amor estava nos teus olhos
Vai procurar outro homem.
a bordo do auto-ciclomotor
mas primeiro certifica-te que cheira bem.
e depois vai para a cama.
O restaurante fechou a porta.
mesmo assim, bate e eu deixo-te entrar embora ainda me lembre
muitos lugares onde estivemos
Por favor comece a perceber
que o teu amor foi pelo cano abaixo
os teus esforços nunca me fizeram mudar de ideias.
para mim, são todos em vão.
Eu sabia sempre que pensava em ti
como a minha mulher com onze filhos
(Aposto que se eu tentasse, não caberia)
Pensaste que eu te amava, como fizeste
mas eu estava a mentir.
e quando o fim veio de repente
ainda o amor estava nos teus olhos
Vai procurar outro homem.
a bordo do auto-ciclomotor
mas primeiro certifica-te que cheira bem.
e depois vai para a cama.
O restaurante fechou a porta.
mesmo assim, bate e eu deixo-te entrar embora ainda me lembre
muitos lugares onde estivemos
Por favor comece a perceber
que o teu amor foi pelo cano abaixo
os teus esforços nunca me fizeram mudar de ideias.
para mim, são todos em vão.
Eu sabia sempre que pensava em ti
como a minha mulher com onze filhos
(Aposto que se eu tentasse, não caberia)