Triumph — Woman In Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Woman In Love" de Triumph.
Letra
«Get outta here
Leave me alone»
An' she slammed the door right in my face
I know I was a little late but
I can’t communicate
If romance is a race
So I knocked again
An' marched on in
Said «Baby let me state my case
Lovers can be cruel but I don’t wanna
Why must you act like a prima donna?»
She’s a woman in love
She’s a woman in love
This messin' around is bringing me down
With my woman in love
You say I’m crazy
No good and lazy
But you keep comin' back for more?
If you’re after the money, then back off honey
I’ve been down that road before
So take it or leave it
But baby don’t tease it
Your games are such a bore
I don’t understand your philosophy
Why must our love be a tragedy?
I don’t know which way to turn
Makin' me crazy try to understand
What it means to be a man
Although I seem cruel I’m tryin' the best I can
Sometimes you treat me so low-down dirty
Baby I think we should…
Sit down and talk it over
Tradução da letra
"Sai daqui
Deixa-me em paz.»
E ela bateu com a porta na minha cara
Sei que me atrasei um pouco, mas ...
Não consigo comunicar
Se o romance é uma raça
Então bati outra vez.
E ' marchou em
Disse: "Querida deixa-me expor o meu caso
Os amantes podem ser cruéis mas eu não quero
Porque tens de agir como uma prima donna?»
Ela é uma mulher apaixonada.
Ela é uma mulher apaixonada.
Esta confusão está a deitar-me abaixo.
Com a minha mulher apaixonada
Dizes que sou louco
Nada de bom e preguiçoso
Mas continuas a voltar por mais?
Se queres o dinheiro, Afasta-te, querida.
Já passei por isso antes.
É pegar ou largar
But baby don't tease it
Os teus jogos são tão aborrecidos.
Não entendo a tua filosofia.
Porque é que o nosso amor tem de ser uma tragédia?
Não sei para onde virar.
Fazendo-me louco tentar entender
O que significa ser um homem
Embora pareça cruel estou a tentar o melhor que posso
Às vezes tratas-me tão sujo
Querida, acho que devíamos ... …
Senta - te e fala sobre isso.