Tristania — Magical Fix letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Magical Fix" de Tristania.
Letra
I’ve been marooned in the mesh of the mind andthe flesh*
Misguided by bliss and seduced by the blessed
The more I taste their chaste embrace
I’m dying to leave
I’ve been bruised by the Beast, kept opponentsappeased
By keeping up the flame, now my soul is released
It’s all arranged, my body stays
And I’m in for a ride
When I close my eyes for the last time
Where the circle starts, when the bells chime
Please don’t shed a tear for me
I’ll be around
Now I’m reversing the curse, I’m disclosing the cure
Keep humming in my hearse and I know it for sure
It’s time to cross the great divide
So why access denied
I’ve been framed by the fume of penultimate doom
In a tomb with a view beneath flowers in bloom
The less I think of how it stinks
The more I’m alive
The cure sublime
Blew many minds to pieces
First distant, moving closer, into universal recess
The war supreme tore souls to shreds
Among the living, dying, dead
With a fiery fix you’ll live as before
With a magical fix you’ll be begging for more
Tradução da letra
Fui abandonado na malha da mente e da carne.*
Desviado pela felicidade e seduzido pelos abençoados
Quanto mais saboreio o seu abraço casto
Estou mortinho por partir.
Fui ferido pela besta, fiquei ofendido pelo adversário.
Mantendo a chama, agora a minha alma é libertada.
Está tudo tratado, o meu corpo fica.
E vou dar uma volta
Quando fecho os olhos pela última vez
Onde o círculo começa, quando os sinos tocam
Por favor, não derrames uma lágrima por mim.
Estarei por perto.
Agora estou a reverter a maldição, estou a revelar a cura.
Continua a cantarolar no meu carro funerário e eu tenho a certeza
É hora de atravessar a grande divisão
Então porque é que o acesso foi negado?
Fui tramado pelo fumo da penúltima desgraça.
Numa tumba com vista por baixo das flores em flor
Quanto menos penso em como cheira mal
Quanto mais estou vivo
A cura sublime
Deixou muitas mentes em pedaços.
Primeiro distante, aproximando-se, em recesso universal
A guerra suprema desfez almas em pedaços
Entre os vivos, moribundos, mortos
Com um arranjo ardente viverás como antes
Com um arranjo mágico vais implorar por mais