Tristania — Lethean River letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lethean River" de Tristania.
Letra
Rise my clandestines, thy secrecies invoked
Streams of argentine across eyelids are drawn
Rise upon the tide, my castaway’s outworn
Fall from distant worlds and redeyed skies above
Gesture of an argentine moisture
like snow upon the riverine
Gesture of an argentine moisture
so sore upon congeal skin
Ardency of life forsakened
time will gather the source of thy secrecies
Ardency of life forsakened
in swarthy hours thou ponder still
Invoke thy aeons in a dream
entrancing sleep profound and prolix
Estranged to life’s utility
Bequest thy endurance in the times of lethargic
Lead me down in wailing hours to the riverside
Reveal to me thy secrecies
hidden in the wan deep of thy infinite mourning
Lethean river carry me beneath thy riverine
Tradução da letra
Levantai-vos meus clandestinos, invocai os vossos segredos.
Córregos argentinos sobre pálpebras são desenhados
Ergue-te sobre a maré, o meu náufrago está desgastado
Cai de mundos distantes e céus remidos acima
Gesto de uma humidade Argentina
como a neve sobre o rio
Gesto de uma humidade Argentina
tão dorida na pele de Conge
Ardência da vida abandonada
o tempo reunirá a fonte dos teus segredos
Ardência da vida abandonada
nas horas suaves ainda meditais
Invocai as vossas eras num sonho
fascinando o sono profundo e prolix
Afastado da utilidade da vida
Legai a vossa resistência nos tempos letárgicos.
Leva-me para baixo em horas lamentáveis até ao riverside
Revela-me os teus segredos
escondido no abismo do teu infinito luto
O rio letheano leva-me debaixo do teu rio