Tristan Prettyman — Madly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Madly" de Tristan Prettyman.
Letra
I’m not surprised that you still call
I’m not surprised
I’m more surprised that i don’t answer
pick up the phone to call you back
pick up the phone to call you back
ain’t it funny how things work out like that
'cause the time that it takes to open my eyes
is the time that it took me to realize
madly madly madly
well tell me that you need me show me I’m the only and thats all i need to know.
madly madly madly
well if you really love me,
when you see me leavin' baby, just let me go well I’ve been good, no I’ve been great
you say you’re in a better place
and honestly, I’m happy for ya but there’s a tone in my voice that gives away my selfish choice.
can my heart beat any faster?
'cause the time that it takes to pass me by is the time that it took me to realize
madly madly madly
well tell me that you need me show me I’m the only and thats all i need to know
madly madly madly
well if you really love me,
when you see me leavin' baby, just let me go we give it up, try to find
what was with us all the time
gotta lose some things, if you’re ever gonna get on by and who was wrong, who was right
always end up in a fight
i thought I’d crumble, but now I find…
(instrumental break)
madly madly madly
if you really love me when you see me leavin' just let me go madly madly madly
well tell me that you need me show me I’m the only and that’s all i need to know know know know
madly madly madly
well if you really love me when you see me leavin' baby just let it go-no
madly madly madly
well tell me that you want me when you see me leavin' baby
just let me go
Tradução da letra
Não me surpreende que ainda me ligues.
Não me surpreende.
Estou mais surpreendido por não responder
atende o telefone para te ligar de volta.
atende o telefone para te ligar de volta.
não é engraçado como as coisas funcionam assim?
'cause the time that it takes to open my eyes
é o tempo que me levou a perceber
loucamente loucamente loucamente
diz-me que precisas de mim, mostra-me que sou o único e é tudo o que preciso de saber.
loucamente loucamente loucamente
bem, se realmente me amas,
quando me vês a sair, querida, deixa-me ir bem. tenho sido bom, Não, tenho sido óptimo.
dizes que estás num lugar melhor.
e Honestamente, estou feliz por ti, mas há um tom na minha voz que denuncia a minha escolha egoísta.
o meu coração bate mais depressa?
porque o tempo que leva a passar por mim é o tempo que me levou a perceber
loucamente loucamente loucamente
diz-me que precisas de mim, mostra-me que sou o único e é tudo o que preciso de saber.
loucamente loucamente loucamente
bem, se realmente me amas,
quando me vires a deixar o bebé, deixa-me ir, desistimos, tentamos encontrar
o que estava sempre connosco
tenho de perder algumas coisas, se alguma vez te vais dar bem e quem estava errado, quem estava certo
acaba sempre numa luta
pensei que ia desmoronar-me, mas agora encontro…
(pausa instrumental)
loucamente loucamente loucamente
se realmente me amas quando me vês partir deixa-me ir loucamente loucamente loucamente
diz-me que precisas de mim mostra-me que sou o único e é tudo o que preciso de saber
loucamente loucamente loucamente
bem, se realmente me amas quando me vês a deixar o bebé, esquece.
loucamente loucamente loucamente
diz-me que me queres quando me vires a deixar o bebé
deixa-me ir.