Tristan Prettyman — Love Love Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Love Love" de Tristan Prettyman.
Letra
well its 4 am the paperboy’s at it again
but I cant get no sleep
i mean what’s the point
if I can’t even dream up a dream that’s worth the keep
and so there’s no need in even going
cause I’m better off never knowing
you know the media’s gettin really good at lyin
and this time around, well i’m not buyin
cause this life is a beautiful one
and though I’ve seen it coming undone
I know most definitely
that it’s gonna be you and its gonna be me so baby keep your head up keep it on the up and up you know now cause you got all my love, love, love
cause we’re all lovers and takers
breaking hearts to make the papers
she wants love, I told her to stop trying
cause the reasons for your tears
aren’t worth crying
and this life is a beautiful one
and though I seen it comin' undone
well I know most definitely
there’s gonna be you
there’s gonna be me so baby keep your head up keep it on the up and up and know now cause you got all my love love love
lovin all around me well i think that love has found me lovin all the time
when the summer’s here the waves are crashin
no time time for thinking, don’t even ask me gonna let it blow right past me cause when i’m here, i’m always
up in this life is a beautiful one
and though i seen it comin undone
well i know most definitely
it always works out the way it’s meant to be so baby keep your head up keep it on the up and up you know now cause you got all my love love love
love love love
Tradução da letra
bem, são 4 da manhã. o rapaz do jornal está outra vez lá.
mas não consigo dormir
quero dizer, para quê?
se nem consigo sonhar com um sonho que vale a pena manter
e não há necessidade de ir
porque é melhor eu nunca saber
sabes que a imprensa está a ficar muito boa em lyin.
e desta vez, bem, não vou comprar
porque esta vida é linda
e apesar de o ter visto a desfazer-se
Eu sei muito bem.
que vais ser tu e vou ser eu, por isso, querida, mantém a cabeça erguida, mantém - na erguida, sabes agora porque tens todo o meu amor, amor, amor
porque somos todos amantes e apostadores
partir corações para fazer os papéis
ela quer amor, eu disse-lhe para parar de tentar.
causa as razões das tuas lágrimas
não vale a pena chorar
e esta vida é linda
e apesar de o ter visto a desfazer-se
bem, eu sei muito bem.
vais ser tu
# there's gonna be me so baby keep your head up # keep it on the up and up and know now because you got all my love love love love love #
amor ao meu redor bem acho que o amor me encontrou sempre
quando o verão está aqui as ondas estão quebradas
não há tempo para pensar, Nem me perguntes se vou deixar passar, porque quando estou aqui, estou sempre
nesta vida é linda
e apesar de o ter visto a desfazer-se
bem, eu sei muito bem.
sempre funciona da maneira que está destinado a ser assim baby mantenha a cabeça para cima e para cima você sabe agora porque você tem todo o meu amor amor amor amor
amor amor amor amor