Tristan Omand — Until the Cows Come Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Until the Cows Come Home" de Tristan Omand.
Letra
I told all my friends,
That I was never coming back, back again
And all these short comings
And reasons for running
Were directly related to the way that I felt in the city
So I’m going to the country,
I’m going to the farm
I’m living off of rye and beans,
Working my hands and my arms to the bone
Until the cows come home,
Until the water runs clean
I’ll discover the good,
And find out what it means to breathe
Oh it’s been ten long years since I left
It’s been life, it’s been death
I’ve fallen down, I brought my guns to town
And they already think that I’m strange
I’ll be singing home, home on the range
And I’m not that city man, I was raised in a barn
Broke loose from a life I was shackled,
The future wasn’t bright
An explosive I dared to disarm
Until it feels right to leave
I’ll stay lost and alone
When the time is right for fighting
Even my tracks will be gone
Tradução da letra
Contei a todos os meus amigos.,
Que eu nunca mais voltaria, de novo
E todas estas idas e vindas
E razões para correr
Estavam directamente relacionados com o que eu sentia na cidade.
Por isso vou para o campo.,
Vou para a quinta.
Estou a viver de pão de centeio e feijão,
Trabalhando minhas mãos e meus braços até o osso
Até as vacas voltarem para casa,
Até que a água fique limpa
Descobrirei o bem,
E descobrir o que significa respirar
Já passaram dez longos anos desde que parti.
Foi a vida, foi a morte.
Caí, trouxe as minhas armas para a cidade.
E eles já acham que sou estranho
Vou cantar para casa, para casa no campo
E não sou o homem da cidade, fui criado num celeiro.
Soltou-se de uma vida em que fui acorrentado,
O futuro não era brilhante
Um explosivo que me atrevi a desarmar.
Até parecer certo partir
Ficarei perdida e sozinha
Quando for a altura certa para lutar
Até os meus rastos desaparecerão.